乘
乘 乘 chéng : monter dans, prendre (un moyen de transport), profiter de, exploiter, multiplier, (patronyme)
乗 乗 chéng : variante japonaise de 乘
乘 乘 shèng : char militaire tiré par quatre chevaux, quatre (archaïque), (terme générique employé pour les livres d'histoire)
包乘 包乘 bāo chéng : affréter (un bateau, un avion)
包乘制 包乘制 bāo chéng zhì : système d’affrètement (variante de 包承制 bāo chéng zhì)
包乘組 包乘组 bāo chéng zǔ : groupe d’affrètement (variante de 包承组 bāo chéng zǔ)
乘便 乘便 chéng biàn : à votre convenance, comme il vous plaira
乘車 乘车 chéng chē : monter dans un véhicule, conduire
乘除 乘除 chéng chú : multiplier et diviser
乘船 乘船 chéng chuán : embarquer, voyager en bateau
乘法 乘法 chéng fǎ : multiplication
乘法表 乘法表 chéng fǎ biǎo : table de multiplication
乘方 乘方 chéng fāng : élever un nombre au carré, calculer le carré d'un nombre
乘風 乘风 chéng fēng : se laisser porter par le vent, profiter d’une occasion
乘風破浪 乘风破浪 chéng fēng pò làng : braver le vent et affronter les vagues, aller contre vents et marées, ne pas s’arrêter au premier obstacle, avoir de grandes ambitions
乘號 乘号 chéng hào : signe de multiplication
乘機 乘机 chéng jī : saisir une opportunité, profiter d'une occasion
乘積 乘积 chéng jī : produit (résultat d'une multiplication)
乘警 乘警 chéng jǐng : police ferroviaire
乘客 乘客 chéng kè : passager, voyageur
乘涼 乘凉 chéng liáng : se rafraîchir à l’ombre
乘龍 乘龙 chéng lóng : monter un dragon, mourir (pour un empereur)
乘人不備 乘人不备 chéng rén bù bèi : profiter d’un moment d’inattention, prendre quelqu’un par surprise
乘人之危 乘人之危 chéng rén zhī wēi : profiter de la faiblesse de quelqu’un, tirer profit du malheur des autres
乘勝 乘胜 chéng shèng : profiter de la victoire
乘勝追擊 乘胜追击 chéng shèng zhuī jī : poursuive l’ennemi battant retraite, profiter de la victoire pour poursuivre l'ennemi
乘勢 乘势 chéng shì : dynamique, saisir une opportunité, frapper le fer tant qu'il est chaud
乘數 乘数 chéng shù : multiplier
乘務 乘务 chéng wù : service d’équipage, service du personnel roulant, agent de bord
乘務員 乘务员 chéng wù yuán : équipage
乘興 乘兴 chéng xìng : dans la bonne humeur, avec entrain, sous le coup d’une impulsion
乘坐 乘坐 chéng zuò : monter dans un véhicule, embarquer (variante de 承做 chéng zuò)
共乘 共乘 gòng chéng : faire du covoiturage
換乘 换乘 huàn chéng : changer de transport, transfert entre deux modes de transport
換乘站 换乘站 huàn chéng zhàn : pôle d'échanges
計乘車 计乘车 jì chéng chē : taxi, fiacre
加減乘除 加减乘除 jiā jiǎn chéng chú : addition, soustraction, multiplication et division, quatre règles de l’arithmétique
九九乘法表 九九乘法表 jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo : table de multiplication
女乘務員 女乘务员 nǚ chéng wù yuán : hôtesse de l'air
試乘 试乘 shì chéng : essai sur route, essai de conduite
相乘 相乘 xiāng chéng : multiplier, multiplication
因利乘便 因利乘便 yīn lì chéng biàn : s'appuyer sur la méthode la plus favorable
轉乘 转乘 zhuǎn chéng : effectuer un changement, prendre une correspondance
最小二乘 最小二乘 zuì xiǎo èr chéng : moindres carrés (modèle mathématique)
大乘 大乘 Dà chéng : Mahayana (école du bouddhisme, également appelée grand véhicule, reposant sur les sutras Mayahana, étendue à l'Asie centrale, la Chine et au-delà)
小乘 小乘 Xiǎo chéng : Hinayana (petit véhicule, bouddhisme indien reposant sur les sutras Mayahana)
