测
測 测 cè : mesurer, conjecturer, prévoir
不測 不测 bù cè : accident, incident, mésaventure, imprévu
步測 步测 bù cè : stimulation
測定 测定 cè dìng : déterminer, jauger
測良 测良 cè liáng : déterminer, jauger, mesurer (variante de 测量 cè liáng)
測量 测量 cè liáng : déterminer, jauger, mesurer (variante de 测良 cè liáng)
測深 测深 cè shēn : sonder (les fonds marins)
測試 测试 cè shì : essai, test, épreuve, examen
測算 测算 cè suàn : estimation, évaluation, faire des mesures et calculer, estimer, évaluer
測驗 测验 cè yàn : essai, test, sondage, essayer, tester, sonder
測驗結果 测验结果 cè yàn jié guǒ : résultat d’un essai ou d’une épreuve
重複測量 重复测量 chóng fù cè liáng : mesures répétées
大地測量學 大地测量学 dà dì cè liàng xué : géodésie (science des mesures de la Terre)
非詞重復測驗 非词重复测验 fēi cí chóng fù cè yàn : essais répétés de non-mots
公測 公测 gōng cè : version bêta publique
觀測 观测 guān cè : observation, observer
觀測衛星 观测卫星 guān cè wèi xīng : satellite d’observation
觀測員 观测员 guān cè yuán : observateur
光檢測器 光检测器 guāng jiǎn cè qì : détecteur optique
計時測驗 计时测验 jì shí cè yàn : contre la montre
檢測 检测 jiǎn cè : détecter, détection
檢測器 检测器 jiǎn cè qì : détecteur
量測 量测 liáng cè : mesurer, mesure
民意測驗 民意测验 mín yì cè yàn : sondage d’opinion, enquête d’opinon
難測 难测 nán cè : insondable
全球位置測定系統 全球位置测定系统 quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng : GPS (Global positioning System, équivalent à 全球定位系统 quán qiú dìng wèi xì tǒng)
人心難測 人心难测 rén xīn nán cè : il est difficile de comprendre l’esprit d’une personne
三角測量法 三角测量法 sān jiǎo cè liáng fǎ : triangulation
深不可測 深不可测 shēn bù kě cè : être d'une profondeur insondable, impénétrable
生物測定 生物测定 shēng wù cè dìng : déterminisme biologique
實測 实测 shí cè : mesure de terrain, mesure réelle
時間測定學 时间测定学 shí jiān cè dìng xué : chronométrie
天有不測風雲 天有不测风云 tiān yǒu bù cè fēng yún : situation aussi imprévisible que la météo, tout peut arriver
推測 推测 tuī cè : hypothèse, supposition, conjecture, spéculation, présumer, supposer, conjecturer, spéculer
壓力測量 压力测量 yā lì cè liáng : indicateur de pression, manomètre (équivalent à 压力计 yā lì jì)
以備不測 以备不测 yǐ bèi bù cè : se préparer à toute éventualité
預測 预测 yù cè : prévoir, prédire
完形測驗 完形测验 Wán xíng cè yàn : test de Bender-Gestalt, test cloze (texte troué ou lacunaire dans lequel les réponses sont intégrées)
