标
標 标 biāo : plus hautes branches d’un arbre, représenter, écriteau, panneau, étiquette, marque, signe extérieur, indication, indice, prix, récompense (ancienne variante 摽 biāo)
標本 标本 biāo běn : spécimen, échantillon, origine et symptômes d'une maladie
標本蟲 标本虫 biāo běn chóng : ptine (coléoptère ressemblant à une petite araignée)
標兵 标兵 biāo bīng : exemple, modèle, meneur
標尺 标尺 biāo chǐ : canne d'arpenteur, bâton mesureur, jalon, échelle limnimétrique
標燈 标灯 biāo dēng : phare, balise, gyrophare
標底 标底 biāo dǐ : nombre de base, prix de départ
標的 标的 biāo dì : cible, but, objectif, dessein
標點 标点 biāo diǎn : signe de ponctuation, ponctuer
標定 标定 biāo dìng : démarquer, délimiter
標高 标高 biāo gāo : élévation, hauteur, altitude, niveau
標格 标格 biāo gé : style, caractère
標號 标号 biāo hào : grade, classe, rang
標記 标记 biāo jì : signe, marque, symbole, marquer
標架 标架 biāo jià : repère, système de coordonnées
標價 标价 biāo jià : marquer un prix, prix affiché
標間 标间 biāo jiān : chambre standard (abréviation pour 标准间 biāo zhǔn jiān)
標界 标界 biāo jiè : démarcation, délimitation, démarquer, délimiter
標量 标量 biāo liàng : grandeur scalaire
標明 标明 biāo míng : marquer, indiquer
標識 标识 biāo shí : logo (variante de 标志 biāo zhì, également prononcé biāo zhì)
標示 标示 biāo shì : indiquer
標書 标书 biāo shū : appel d'offre, candidature à un appel d'offre
標題 标题 biāo tí : titre, sous-titre, légende, rubrique, sujet
標圖 标图 biāo tú : schéma, tracé
標線 标线 biāo xiàn : marquage, réseau, réticule
標語 标语 biāo yǔ : devise, slogan, mot d'ordre
標誌 标志 biāo zhì : signe, marque, logo, symbole, symboliser, indiquer, marquer
標識 标识 biāo zhì : logo (variante de 标志 biāo zhì, également prononcé 标识 biāo shí)
標準 标准 biāo zhǔn : standard, norme, critère
標準差 标准差 biāo zhǔn chā : écart type
標準規格 标准规格 biāo zhǔn guī gé : standard, norme
標準化 标准化 biāo zhǔn huà : standardisation, normalisation
標準間 标准间 biāo zhǔn jiān : chambre standard (abréviation 标间 biāo jiān)
標準時 标准时 biāo zhǔn shí : heure normale, heure standard
標准誤 标准误 biāo zhǔn wù : erreur type
標準像 标准像 biāo zhǔn xiàng : portrait officiel
標準音 标准音 biāo zhǔn yīn : prononciation standard, ton standard (exemple : la ou A440 = 440 Hz)
標準語 标准语 biāo zhǔn yǔ : langue standard
標準狀況 标准状况 biāo zhǔn zhuàng kuàng : conditions normales de température et de pression, atmosphère normalisée
標準狀態 标准状态 biāo zhǔn zhuàng tài : état standard
標準組織 标准组织 biāo zhǔn zǔ zhī : organisme de standardisation
標準作業流程 标准作业流程 biāo zhǔn zuò yè liú chéng : procédure opérationnelle normalisée, procédure opérationnelle permanente (détaillant des règles de sécurité)
不標準 不标准 bù biāo zhǔn : non standard, non normalisé
達標 达标 dá biāo : atteindre une norme établie
帶標識 带标识 dài biāo shí : marqueur, indication
得標 得标 dé biāo : gagner une enchère, remporter un trophée dans un concours
地標 地标 dì biāo : repère au sol
地理座標系統 地理座标系统 dì lǐ zuò biāo xì tǒng : système de coordonnées géographiques
定標 定标 dìng biāo : calibrer, étalonner, calibrage, étalonnage
定標器 定标器 dìng biāo qì : étalonneur, calibreur
二重下標 二重下标 èr chóng xià biāo : à double indice, doublement indexé
非標準 非标准 fēi biāo zhǔn : non standard, non normalisé, non conventionel
光標 光标 guāng biāo : curseur (informatique)
國標舞 国标舞 guó biāo wǔ : danse selon les normes internationales
極座標 极坐标 jí zuò biāo : coordonnées polaires (mathématiques)
極座標系 极坐标系 jí zuò biāo xì : système de coordonnées polaires
計劃目標 计划目标 jì huà mù biāo : objectif programmé, cible prévue
技術標準 技术标准 jì shù biāo zhǔn : norme technique, technologie standard
角標 角标 jiǎo biāo : indice supérieur, exposant (informatique)
界標 界标 jiè biāo : repère, jalon, borne
列標 列标 liè biāo : en-tête de colonne
流標 流标 liú biāo : notification de rejet d’une offre publique
目標 目标 mù biāo : cible, but, objectif
目標市場 目标市场 mù biāo shì chǎng : marché cible
內在座標 内在坐标 nèi zài zuò biāo : coordonnées intrinsèques (géométrie)
商標 商标 shāng biāo : marque déposée, marque commerciale, logo
上標 上标 shàng biāo : exposant, indice supérieur
雙重標準 双重标准 shuāng chóng biāo zhǔn : double standard
投標 投标 tóu biāo : présenter une offre, faire une enchère, soumissionner
圖標 图标 tú biāo : icône (informatique)
下標 下标 xià biāo : indice, suffixe, index
小標題 小标题 xiǎo biāo tí : sous-titre, sous-titrage
信標 信标 xìn biāo : balise
業界標準 业界标准 yè jiè biāo zhǔn : norme industrielle, standard industriel
硬目標 硬目标 yìng mù biāo : objectif difficile à atteindre
遊標卡尺 游标卡尺 yóu biāo kǎ chǐ : vernier, pied à coulisse
直角座標 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo : coordonnées cartésiennes
指標 指标 zhǐ biāo : objectif, norme, index
治標不治本 治标不治本 zhì biāo bù zhì běn : traiter le symptome mais pas la cause, mesure palliative
中標 中标 zhòng biāo : remporter un appel d'offres, soumissionnaire retenu
坐標 坐标 zuò biāo : coordonnées (variante de 座标 zuò biāo)
座標 座标 zuò biāo : coordonnées (variante de 坐标 zuò biāo)
座標法 坐标法 zuò biāo fǎ : méthode des coordonnées
座標空間 坐标空间 zuò biāo kōng jiān : espace de coordonnées
座標系 坐标系 zuò biāo xì : système de coordonnées, repère
標准列日 标准列日 Biāo zhǔn Liè rì : Royal Standard de Liège (club de football belge)
國標 国标 Guó Biāo : Guo Biao, normes G.B. (normes chinoises délivrées par le comité national des standards de Chine, abréviation pour 国家标准码 Guó jiā Biāo zhǔn mǎ, ou encore 国标码 Guó biāo mǎ)
六標準差 六标准差 Liù biāo zhǔn chā : Six Sigma, 6 Sigma, 6σ (méthode de management déposée par Motorola)
