败
敗 败 bài : être vaincu, déclin, perte
敗北 败北 bài běi : subir une défaite, perdre une bataille (combat, élection), perdant
敗筆 败笔 bài bǐ : trait raté en calligraphie ou en peinture, erreur d'écriture
敗不成軍 败不成军 bài bù chéng jūn : armée complètement mise en déroute
敗德 败德 bài dé : mauvaises mœurs, conduite immorale
敗光 败光 bài guāng : dilapider sa fortune, gaspiller sa richesse
敗壞 败坏 bài huài : ruiner, corrompre, miner
敗火 败火 bài huǒ : soulager une inflammation
敗績 败绩 bài jī : défaite, déroute
敗家子 败家子 bài jiā zǐ : dépensier, prodigue
敗局 败局 bài jú : partie perdue, bataille perdue
敗類 败类 bài lèi : déclin d'une communauté, dégénérer
敗落 败落 bài luò : baisse, déclin
敗訴 败诉 bài sù : perdre un procès
敗退 败退 bài tuì : défaite
敗興 败兴 bài xìng : déçu
敗戰 败战 bài zhàn : perdre la guerre, perdant
敗子回頭 败子回头 bài zǐ huí tóu : retour du fils prodigue
敗走 败走 bài zǒu : prendre la fuite, fuire dans la défaite
兵敗如山倒 兵败如山倒 bīng bài rú shān dǎo : troupes vaincues telles des montagnes qu'on aurait renversées, armée battue dans l'effondrement total
不敗之地 不败之地 bù bài zhī dì : position invincible, place imprenable
不分勝敗 不分胜败 bù fēn shèng bài : ne pas être en mesure de déterminer un gagnant
成敗 成败 chéng bài : réussite ou échec, succès ou échec
打敗 打败 dǎ bài : vaincre, battre, essuyer une défaite, être vaincu
大敗 大败 dà bài : déroute, débâcle, infliger une défaite
倒敗 倒败 dǎo bài : s’effondrer, s’écrouler
反敗為勝 反败为胜 fǎn bài wéi shèng : transformer la défaite en victoire, inverser la tendance
破敗 破败 pò bài : battu, ruiné, vaincu, délabré, détruit
氣急敗壞 气急败坏 qì jí bài huài : énervé et exaspéré, totalement déconcerté, déconfit
傷風敗俗 伤风败俗 shāng fēng bài sú : outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs
勝敗 胜败 shèng bài : victoire ou défaite
失敗 失败 shī bài : échouer, râter, être battu, être vaincu, échec, défaite
失敗是成功之母 失败是成功之母 shī bài shì chéng gōng zhī mǔ : l'échec est mère de succès
失敗者 失败者 shī bài zhě : perdant
失敗主義 失败主义 shī bài zhǔ yì : défaitisme
以失敗而告終 以失败而告终 yǐ shī bài ér gào zhōng : arriver au but malgré un échec
戰敗 战败 zhàn bài : perdre la guerre, subir une défaite, être vaincu
轉敗為勝 转败为胜 zhuàn bài wéi shèng : inverser la tendance, renverser la situation
坐觀成敗 坐观成败 zuò guān chéng bài : rester assis et attendre le succès ou l’échec, attendre de voir le résultat d’un combat avant de prendre parti
