Créer un site internet

戰 战 zhàn : combattre, lutter, combat, guerre
戦 戦 zhàn : variante japonaise de 战

白衣戰士 白衣战士 bái yī zhàn shì : « blouse blanche », personnel hospitalier
百戰百勝 百战百胜 bǎi zhàn bǎi shèng : sortir victorieux de chaque bataille, être toujours vainqueur
備戰 备战 bèi zhàn : se préparer à la guerre, bellicisme
筆戰 笔战 bǐ zhàn : diatribe, pamphlet
不戰不和 不战不和 bù zhàn bù hé : ni guerre ni paix
參戰 参战 cān zhàn : aller à la guerre, partir à la guerre, s'engager dans la guerre
持久戰 持久战 chí jiǔ zhàn : guerre interminable, guerre d'usure
大戰 大战 dà zhàn : grande guerre
第二次世界大戰 第二次世界大战 dì èr cì shì jiè dà zhàn : seconde guerre mondiale
第一次世界大戰 第一次世界大战 dì yī cì shì jiè dà zhàn : première guerre mondiale
對戰 对战 duì zhàn : se battre, en découdre, bataille
二次大戰 二次大战 èr cì dà zhàn : seconde guerre mondiale (abréviation pour 第二次世界大战 dì èr cì shì jiè dà zhàn)
二次世界大戰 二次世界大战 èr cì shì jiè dà zhàn : seconde guerre mondiale (abréviation pour 第二次世界大战 dì èr cì shì jiè dà zhàn)
二戰 二战 èr zhàn : seconde guerre mondiale
反生物戰 反生物战 fǎn shēng wù zhàn : guerre bactériologique
反戰 反战 fǎn zhàn : opposé à la guerre, anti-guerre
寒戰 寒战 hán zhàn : frisson, frissonnement, grelotement
好戰 好战 hào zhàn : guerrier, belliqueux
化學戰 化学战 huà xué zhàn : guerre chimique
會戰 会战 huì zhàn : bataille, campagne, offensive, opération
交戰 交战 jiāo zhàn : combattre, se battre, faire la guerre, bataille
決戰 决战 jué zhàn : bataille décisive, combat décisif
開戰 开战 kāi zhàn : déclarer la guerre, faire la guerre
空戰 空战 kōng zhàn : guerre aérienne, combat aérien
口角戰 口角战 kǒu jiǎo zhàn : altercation verbale
冷戰 冷战 lěng zhàn : guerre froide, frisson, frémissement (familier)
冷戰以後 冷战以后 lěng zhàn yǐ hòu : l'après guerre froide
力戰 力战 lì zhàn : se battre de toutes ses forces
連戰連勝 连战连胜 lián zhàn lián shèng : enchaîner les combats et gagner toutes les batailles, être toujours victorieux
內戰 内战 nèi zhàn : guerre civile
商戰 商战 shāng zhàn : guerre commerciale
生物戰 生物战 shēng wù zhàn : guerre bactériologique
實戰 实战 shí zhàn : combat réel
世界大戰 世界大战 shì jiè dà zhàn : guerre mondiale
停戰 停战 tíng zhàn : trêve, armistice, cessez-le-feu
停戰日 停战日 tíng zhàn rì : jour de l’Armistice
心理戰 心理战 xīn lǐ zhàn : guerre psychologique
休戰 休战 xiū zhàn : cessez-le-feu, trêve, armistice
迎戰 迎战 yíng zhàn : aller au devant de l'ennemi
應戰 应战 yìng zhàn : relever un défi, faire face à une attaque et y répondre
戰備 战备 zhàn bèi : préparatifs de guerre
戰場 战场 zhàn chǎng : champ de bataille
戰車 战车 zhàn chē : char de guerre, tank
戰船 战船 zhàn chuán : navire de guerre
戰地 战地 zhàn dì : champ de bataille
戰法 战法 zhàn fǎ : tactique, stratégie militaire
戰功 战功 zhàn gōng : exploit réalisé au combat, exploit militaire, haut fait d’armes
戰後 战后 zhàn hòu : après la guerre, après-guerre
戰火 战火 zhàn huǒ : conflagration
戰機 战机 zhàn jī : avion de chasse (voir 战斗机 zhàn dòu jī), opportunité de combat
戰況 战况 zhàn kuàng : situation de combat, évolution d’une bataille
戰力 战力 zhàn lì : force armée, puissance de combat, capacité militaire
戰亂 战乱 zhàn luàn : chaos de la guerre
戰馬 战马 zhàn mǎ : cheval de guerre, cheval de bataille
戰區 战区 zhàn qū : zone de guerre, théâtre des opérations
戰勝 战胜 zhàn shèng : vaincre, l'emporter, prévaloir, surmonter
戰時 战时 zhàn shí : temps de guerre
戰時共產主義 战时共产主义 zhàn shí gòng chǎn zhǔ yì : communisme de guerre
戰事 战事 zhàn shì : lutte, combat
戰士 战士 zhàn shì : soldat, guerrier, combattant, militant
戰書 战书 zhàn shū : déclaration de guerre écrite
戰術 战术 zhàn shù : tactique
戰團 战团 zhàn tuán : groupe de combat, mêlée
戰無不勝 战无不胜 zhàn wú bù shèng : triompher dans chaque combat et gagner chaque bataille, être toujours victorieux, gagner à tout coup, être invincible
戰友 战友 zhàn yǒu : compagnon d'armes, camarade de combat
指戰員 指战员 zhǐ zhàn yuán : commandants et combattants, officiers et soldats
主戰派 主战派 zhǔ zhàn pài : parti de la guerre, faucons (par opposition au parti de la paix 主和派 zhǔ hé pài)
作戰 作战 zuò zhàn : conduire des opérations militaires, combattre, lutter

 

安哥拉內戰 安哥拉内战 Ān gē lā nèi zhàn : guerre civile en Angola
百團大戰 百团大战 Bǎi tuán Dà zhàn : Offensive des cent régiments (ensemble d'attaques de la 8ème armée de route commandée par des officiers membres du Parti Communiste Chinois contre l'Armée impériale du Japon, durant la guerre sino-japonaise, d'août à décembre 1940)
板門店停戰村 板门店停战村 Bǎn mén diàn tíng zhàn cūn : village de l'armistice de Panmunjom (entre la Corée du Nord et la Corée du Sud)
春秋戰國 春秋战国 Chūn qiū Zhàn guó : période des Printemps et Automnes (de 770 à 476 av. JC) et période des Royaumes Combattants (de 475 à 221 av. JC)
春秋戰國時代 春秋战国时代 Chūn qiū Zhàn guó shí dài : période des Printemps et Automnes (de 770 à 476 av. JC) et période des Royaumes Combattants (de 475 à 221 av. JC), dynastie des Zhou de l’est 东周 dōng Zhōu (de 770 à 221 av. JC)
第一次會戰 第一次会战 Dì yī cì huì zhàn : première bataille du Bélériand (dans l'œuvre imaginaire de J.R.R. Tolkien)
國共內戰 国共内战 Guó gòng nèi zhàn : guerre civile chinoise (opposant le Guomindang 国民党 Guó mín dǎng et le Parti Communiste Chinois 共产党 Gòng chǎn dǎng, entre 1927 et 1950), guerre de libération (également écrit 解放战争 Jiě fàng zhàn zhēng)
連戰 连战 Lián zhàn : Lien Chan (politicien taïwanais, ancien vice-président du Guomintang, 1936-)
星球大戰 星球大战 Xīng qiú Dà zhàn : la Guerre des étoiles, Star Wars (film de science-fiction)
越戰 越战 Yuè zhàn : guerre du Viêt Nam
戰國 战国 Zhàn guó : Royaumes combattants (de 475 à 221 av. JC)
戰國時代 战国时代 Zhàn guó shí dài : période des Royaumes combattants en Chine (de 475 à 221 av. JC), période des Royaumes combattants au Japon (époque Sengoku, du 15ème au 17ème siècle)

 

 

 

Retour