则
則 则 zé : règle, règlement, principe, norme, imiter, suivre, alors, ensuite, (exprime un contraste avec une phrase ou une proposition précédente)
法則 法则 fǎ zé : loi, règle, code
附則 附则 fù zé : article supplémentaire, disposition complémentaire
基本原則 基本原则 jī běn yuán zé : principe de base, doctrine fondamentale, principe directeur, raison d’être
簡則 简则 jiǎn zé : principe simple, règle générale
會計準則理事會 会计准则理事会 kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì : conseil des normes comptables
然則 然则 rán zé : ceci étant, dans ce cas, alors, donc
三人行, 則必有我師 三人行, 则必有我师 sān rén xíng, zé bì yǒu wǒ shī : Parmi ces trois hommes qui marchent, l’un d’entre eux aura surement quelque chose à m’apprendre (Confucius), chacun à quelque chose à apprendre de ses voisins
三原則 三原则 sān yuán zé : trois principes
實則 实则 shí zé : effectivement, en réalité, en fait
守則 守则 shǒu zé : règlement
細則 细则 xì zé : règles détaillés, règlement
行為準則 行为准则 xíng wéi zhǔn zé : code de conduite
一般原則 一般原则 yī bān yuán zé : principe général
一中原則 一中原则 yī zhōng yuán zé : politique d’une seule Chine (doctrine officielle faisant de Taïwan une province chinoise)
以身作則 以身作则 yǐ shēn zuò zé : donner l'exemple, servir de modèle
一則 一则 yī zé : d’un coté, d’une part
原則 原则 yuán zé : principe, doctrine
原則上 原则上 yuán zé shang : en principe
原則性 原则性 yuán zé xìng : fondé sur des principes, de principe
再則 再则 zài zé : d’ailleurs, du reste, en outre
則個 则个 zé gè : (terme ancien exprimant un contraste avec une phrase ou une proposition précédente)
正則參數 正则参数 zhèng zé cān shù : paramètre de régularisation
準則 准则 zhǔn zé : étalon, norme, critère
總則 总则 zǒng zé : profil, disposition générale
改則 改则 Gǎi zé : Gêrzê (en tibétain « Sger rtse rdzong », comté situé dans la préfecture de Ngari, au Tibet)
