造
造 造 zào : construire, fabriquer, manufacturer, inventer
變造 变造 biàn zào : altérer, modifier, mutiler
打造 打造 dǎ zào : créer, construire, développer, forger
翻造 翻造 fān zào : reconstruire, rénover
改造 改造 gǎi zào : transformer, remodeler, retoucher
基因改造 基因改造 jī yīn gǎi zào : modification génétique, génétiquement modifié
假造 假造 jiǎ zào : contrefaire
建造 建造 jiàn zào : construire, bâtir
勞動改造 劳动改造 láo dòng gǎi zào : rééducation par le travail, camp de redressement (abréviation 劳改 láo gǎi, camp de travaux forcés chinois)
兩造 两造 liǎng zào : les deux parties (plaignant et défendeur)
起造員 起造员 qǐ zào yuán : dessinateur
人造 人造 rén zào : artificiel, synthétique
人造天體 人造天体 rén zào tiān tǐ : satellite artificiel
人造語言 人造语言 rén zào yǔ yán : langage artificiel
深造 深造 shēn zào : études supérieures, se perfectionner
天造地設 天造地设 tiān zào dì shè : fabriqué par le ciel et installé sur terre, idéal, parfait, divin, faits l’un pour l’autre
新造 新造 xīn zào : fait récemment, nouvellement fait
遊民改造 游民改造 yóu mín gǎi zào : réhabilitation des personnes déplacées
再造 再造 zài zào : reconstruire, rénover, restaurer, remanier, recycler
再造手術 再造手术 zài zào shǒu shù : chirurgie reconstructive, chirurgie réparatrice
再造業 再造业 zài zào yè : industrie du recyclage
造成 造成 zào chéng : provoquer, causer, entraîner, créer
造成問題 造成问题 zào chéng wèn tí : causer des problèmes
造反 造反 zào fǎn : rebellion, révolte
造福 造福 zào fú : procurer du bonheur, faire du bien
造福萬民 造福万民 zào fú wàn mín : faire du bien à des milliers de personnes
造假 造假 zào jiǎ : truquer, falsifier, frauder, faire un faux
造就 造就 zào jiù : former, entraîner, contribution, acquis
造句 造句 zào jù : faire des phrases
造山運動 造山运动 zào shān yùn dòng : formation des montagnes, orogénèse
造物主 造物主 zào wù zhǔ : le créateur, dieu
造紙 造纸 zào zhǐ : fabrication du papier
造字 造字 zào zì : créer des caractères chinois (grâce à une des six méthodes de formation des caractères chinois, 六书 liù shū)
織造 织造 zhī zào : tisser, fabriquer par tissage
新造 新造 Xīn zào : Xinzao (ville du Guangdong)
