译
譯 译 yì : traduire, interpréter
筆譯 笔译 bǐ yì : traduction écrite
重譯 重译 chóng yì : retraduire
翻譯 翻译 fān yì : traduire, traduction
翻譯者 翻译者 fān yì zhě : interprète, traducteur
改譯 改译 gǎi yì : améliorer une traduction, corriger une traduction
互譯 互译 hù yì : traduction dans les deux sens
今譯 今译 jīn yì : traduction moderne, version contemporaine
口譯 口译 kǒu yì : interprétation
口譯員 口译员 kǒu yì yuán : interprète, traducteur oral
破譯 破译 pò yì : analyser, décrypter, déchiffrer, décoder, résoudre, élucider
通譯 通译 tōng yì : traduire, interpréter
同聲翻譯 同声翻译 tóng shēng fān yì : traduction simultanée
譯成 译成 yì chéng : traduire en
譯詞 译词 yì cí : traduction d'un mot (comme compagnie 公司 gōng sī, bus 巴士 bā shì, ou encore club 俱乐部 jù lè bù)
譯名 译名 yì míng : nom traduit, translittération
譯文 译文 yì wén : traduction
譯寫 译写 yì xiě : traduire
意譯 意译 yì yì : traduction libre (par opposition à une traduction littérale 直译 zhí yì), paraphrase
譯音 译音 yì yīn : transcription phonétique, translittération
譯員 译员 yì yuán : interprète, traducteur
譯者 译者 yì zhě : traducteur
譯自 译自 yì zì : traduit de, emprunté à une langue
音譯 音译 yīn yì : transcription, translittération
直譯 直译 zhí yì : traduction littérale
