摇
搖 摇 yáo : agiter, secouer, balancer
揺 揺 yáo : variante japonaise de 摇
不動搖 不动摇 bù dòng yáo : indifférent, impassible, inébranlable
步搖 步摇 bù yáo : pendentif porté par les femmes
大搖大擺 大摇大摆 dà yáo dà bǎi : fanfaronner, se pavaner, fanfaron
地動山搖 地动山摇 dì dòng shān yáo : la terre bouge et les montagnes tremblent, forte secousse tellurique, terrible bataille
動搖 动摇 dòng yáo : ébranler, secouer, branler, hésiter, vaciller, déstabiliser
風雨漂搖 风雨漂摇 fēng yǔ piāo yáo : ballotté au gré des vents et de la pluie, situation instable, précaire (variante de 风雨飘摇 fēng yǔ piāo yáo)
後搖 后摇 hòu yáo : post-rock (genre musical)
漂搖 漂摇 piāo yáo : flotter au vent, être ballotté, flottant, fluctuant, instable (variante de 飘摇 piāo yáo et 飘飖 piāo yáo)
天搖地轉 天摇地转 tiān yáo dì zhuǎn : le ciel tremble et le sol tourne, des changements importants sont en cours
搖擺 摇摆 yáo bǎi : se balancer, chanceler, osciller, vaciller
搖擺不定 摇摆不定 yáo bǎi bù dìng : indécis, hésitant, incertain, vacillant, versatile
摇擺不定的 摇摆不定的 yáo bǎi bù dìng de : indécis, hésitant, versatile
搖擺舞 摇摆舞 yáo bǎi wǔ : swing (danse)
搖船 摇船 yáo chuán : ramer, canoter, godiller
搖動 摇动 yáo dòng : secouer, agiter, ébranler, remuer, osciller
搖光 摇光 yáo guāng : lumière fluctuante
搖籃 摇篮 yáo lán : berceau
搖錢樹 摇钱树 yáo qián shù : arbre sacré symbole de richesse (senser faire tomber des pièces quand on le secoue), source d’argent facile
搖身 摇身 yáo shēn : transformation brutale, changer de forme subitement (identique à 摇身一变 yáo shēn yī biàn)
搖身一變 摇身一变 yáo shēn yī biàn : transformation brutale, changer de forme subitement
搖頭 摇头 yáo tóu : secouer la tête, hocher la tête, dire non de la tête
搖搖擺擺 摇摇摆摆 yáo yáo bǎi bǎi : se balancer, se dandiner, osciller, ballotter, vaciller, chanceler
搖搖頭 摇摇头 yáo yao tóu : secouer la tête, hocher la tête, dire non de la tête
搖光 摇光 Yáo guāng : Eta Ursae Majoris (une des étoiles de la constellation de la Grande Ourse)
