選 选 xuǎn : choisir, sélectionner, élire, choix, élection

參選人 参选人 cān xuǎn rén : participant à une élection, candidat
初選 初选 chū xuǎn : élections primaires
大選 大选 dà xuǎn : élections générales
當選 当选 dāng xuǎn : être élu
地方選舉 地方选举 dì fāng xuǎn jǔ : élection locale
改選 改选 gǎi xuǎn : procéder à de nouvelles élections, réélire, réélection
候選 候选 hòu xuǎn : candidat, candidature
候選人 候选人 hòu xuǎn rén : candidat
間接選舉 间接选举 jiān jiē xuǎn jǔ : scrutin indirect
精選 精选 jīng xuǎn : soigneusement choisi, trié sur le volet, premier choix
落選 落选 luò xuǎn : ne pas être élu, perdre une élection
民選 民选 mín xuǎn : élu démocratiquement
女選手 女选手 nǚ xuǎn shǒu : adversaire, rivale, concurrente, compétitrice
評選 评选 píng xuǎn : évaluer et sélectionner, sélectionner sur la base d'un vote de consensus
人選 人选 rén xuǎn : candidat, personne sélectionnée
任選 任选 rèn xuǎn : facultatif, optionnel, choisir arbitrairement
入選 入选 rù xuǎn : être choisi, être sélectionné, être élu
勝選 胜选 shèng xuǎn : gagner une élection
首選 首选 shǒu xuǎn : premier choix, premium, arriver en tête aux examens impériaux
推選 推选 tuī xuǎn : élire, choisir, nommer
文選 文选 wén xuǎn : œuvres choisies, compilation
新選 新选 xīn xuǎn : nouvellement élu
選單 选单 xuǎn dān : menu (informatique)
選定 选定 xuǎn dìng : sélectionner, choisir, désigner, opter, adopter
選集 选集 xuǎn jí : anthologie, florilège, spicilège
選舉 选举 xuǎn jǔ : élire, élection
選舉法庭 选举法庭 xuǎn jǔ fǎ tíng : tribunal électoral
選舉人 选举人 xuǎn jǔ rén : électeur, sélectionneur
選錄 选录 xuǎn lù : sélection, extrait, recueil
選民 选民 xuǎn mín : électeur
選派 选派 xuǎn pài : distinguer, sélectionner, désigner
選票 选票 xuǎn piào : bulletin de vote, voix, suffrage, scrutin
選區 选区 xuǎn qū : circonscription électorale
選取 选取 xuǎn qǔ : choisir, élire
選手 选手 xuǎn shǒu : adversaire, rival, concurrent, compétiteur
選通 选通 xuǎn tòng : stroboscopique
選用 选用 xuǎn yòng : choisir dans un but particulier
選戰 选战 xuǎn zhàn : campagne électorale
選中 选中 xuǎn zhòng : choisir, sélectionner, surligner
中選 中选 zhòng xuǎn : gagner une élection, être élu, être sélectionné, obtenir un poste en passant un examen impérial
助選活動 助选活动 zhù xuǎn huó dòng : campagne électorale

 

世界小姐選美 世界小姐选美 Shì jiè Xiǎo jie Xuǎn měi : Miss Monde (concours de beauté international créé en 1951)
選戰 选战 Xuǎn zhàn : The Election (série télévisée hongkongaise, diffusée à partir de 2014)
直接選舉 直接选举 zhí jiē xuǎn jǔ : scrutin direct

 

 

 

Retour