性
性 性 xìng : sexualité, nature, attribut, caractère, (suffixe correspondant à -ité)
安全性 安全性 ān quán xìng : sécurité, sûreté
本性 本性 běn xìng : instincts naturels, nature, qualité inhérente
必要性 必要性 bì yào xìng : nécessité
便利性 便利性 biàn lì xìng : commodité, confort
變性 变性 biàn xìng : dénaturation
不確定性原理 不确定性原理 bù què dìng xìng yuán lǐ : principe d’incertitude (mécanique quantique)
不育性 不育性 bù yù xìng : infertilité, stérilité
成性 成性 chéng xìng : devenir une seconde nature, par nature
持久性 持久性 chí jiǔ xìng : constance, persistance, permanence
詞性 词性 cí xìng : catégorie grammaticale
磁性 磁性 cí xìng : magnétique, aimanté, magnétisme
代表性 代表性 dài biǎo xìng : représentatif, typique
導電性 导电性 dǎo diàn xìng : conductivité
導熱性 导热性 dǎo rè xìng : conductivité thermique
地方性 地方性 dì fāng xìng : localité
地區性 地区性 dì qū xìng : régional, local
電負性 电负性 diàn fù xìng : électronégativité
定性 定性 dìng xìng : qualitatif, permanent, déterminer la composition chimique d'un composé, déterminer le profil d'un criminel
定性理論 定性理论 dìng xìng lǐ lùn : théorie qualitative
動物性 动物性 dòng wù xìng : animalité, animalier
動物性名詞 动物性名词 dòng wù xìng míng cí : nom d'animal
多重性 多重性 duō chóng xìng : multiplicité
多孔性 多孔性 duō kǒng xìng : porosité
多樣性 多样性 duō yàng xìng : diversité, variété
多義性 多义性 duō yì xìng : équivocité, polysémie
多元性 多元性 duō yuán xìng : diversité
二重性 二重性 èr chóng xìng : dualité, dualisme
方向性 方向性 fāng xiàng xìng : directivité, directionalité (chimie organique)
非動物性 非动物性 fēi dòng wù xìng : d'origine non-animal
非動物性名詞 非动物性名词 fēi dòng wù xìng míng cí : substantif non-animal
複雜性 复杂性 fù zá xìng : complexité
感性 感性 gǎn xìng : sensibilité
感性認識 感性认识 gǎn xìng rèn shi : conscience perceptive
剛性 刚性 gāng xìng : rigidité
高性能 高性能 gāo xìng néng : haute performance
個性 个性 gè xìng : individualité, personnalité
個性化 个性化 gè xìng huà : individualiser, personnaliser, individualisation, personnalisation
更高性能 更高性能 gēng gāo xìng néng : haute performance
功能性 功能性 gōng néng xìng : fonctionnalité
共通性 共通性 gòng tōng xìng : communité, fait d’avoir des points en commun (variante de 共同性 gòng tòng xìng)
共同性 共同性 gòng tòng xìng : communité, fait d’avoir des points en commun (variante de 共通性 gòng tōng xìng)
共性 共性 gòng xìng : caractère global
慣性 惯性 guàn xìng : inertie
慣性系 惯性系 guàn xìng xì : référentiel inertiel, référentiel galiléen
合法性 合法性 hé fǎ xìng : légitimité, légalité
合理性 合理性 hé lǐ xìng : rationalité (sociologie)
互操性 互操性 hù cāo xìng : interopérabilité
互通性 互通性 hù tōng xìng : interopérabilité (des équipements de communication)
化學性 化学性 huà xué xìng : chimicité
機動性 机动性 jī dòng xìng : flexibilité
極性 极性 jí xìng : polarité
急性 急性 jí xìng : aigu
急性病 急性病 jí xìng bìng : maladie grave, affection aiguë, impétueux, impatient
急性人 急性人 jí xìng rén : personne impétueuse, personne fougueuse
急性子 急性子 jí xìng zi : personne impatiente, individu impétueux, personne irascible
技術性 技术性 jì shù xìng : technicité, technologie
記性 记性 jì xìng : capacité de mémoire
假性 假性 jiǎ xìng : pseudo-
假性近視 假性近视 jiǎ xìng jìn shì : pseudo-myopie
堅定性 坚定性 jiān dìng xìng : fermeté, stabilité
建設性 建设性 jiàn shè xìng : constructif, créativité
建設性的批評 建设性的批评 jiàn shè xìng de pī píng : critique constructive
教育性 教育性 jiào yù xìng : instructif, éducatif, pédagogique
進行性交 进行性交 jìn xíng xìng jiāo : avoir des relations sexuelles, avoir des rapports sexuels
局部性 局部性 jú bù xìng : localité
決定性 决定性 jué dìng xìng : décisif, déterminant, concluant
決定性問題 决定性问题 jué dìng xìng wèn tí : enjeu décisif, question déterminante
可讀音性 可读音性 kě dú yīn xìng : prononçabilité
客觀性 客观性 kè guān xìng : objectivité
可接受性 可接受性 kě jiē shòu xìng : acceptabilité
可結合性 可结合性 kě jié hé xìng : associativité (mathématiques)
可能性 可能性 kě néng xìng : possibilité, probabilité
可行性 可行性 kě xíng xìng : faisabilité, possibilité de réalisation
可行性研究 可行性研究 kě xíng xìng yán jiū : étude de faisabilité
離散性 离散性 lí sàn xìng : discontinuité, discrétion
歷史性 历史性 lì shǐ xìng : historique
理性 理性 lǐ xìng : raison, rationalité, rationnel
連續性 连续性 lián xù xìng : continuité
兩性 两性 liǎng xìng : les deux sexes, bisexuel, hermaphrodite
兩性動物 两性动物 liǎng xìng dòng wù : animal hermaphrodite
兩性花 两性花 liǎng xìng huā : fleur hermaphrodite
兩性平等 两性平等 liǎng xìng píng děng : égalité des sexes
流行性感冒 流行性感冒 liú xíng xìng gǎn mào : grippe
慢性 慢性 màn xìng : chronique (maladie), à action lente (poison)
慢性病 慢性病 màn xìng bìng : affection chronique, maladie chronique
慢性疼痛 慢性疼痛 màn xìng téng tòng : douleur chronique
慢性子 慢性子 màn xìng zi : lambin, trainard, apathique, flegmatique
男性 男性 nán xìng : mâle, sexe masculin
內省性 内省性 nèi xǐng xìng : introversion, introspectif
女性 女性 nǚ xìng : femelle, sexe féminin
女性化 女性化 nǚ xìng huà : féminiser, féminisation
女性主義 女性主义 nǚ xìng zhǔ yì : féminisme (également écrit 女权主义 nǚ quán zhǔ yì)
破壞性 破坏性 pò huài xìng : destructif
親水性 亲水性 qīn shuǐ xìng : hydrophile, soluble dans l’eau
全國性 全国性 quán guó xìng : national
全局性 全局性 quán jú xìng : global, universel
全球性 全球性 quán qiú xìng : global, universel, mondial
人性 人性 rén xìng : humanité, nature humaine
任性 任性 rèn xìng : capricieux, têtu, entêté, obstiné
社會性 社会性 shè huì xìng : social
神性 神性 shén xìng : divinité, déité
生物多樣性 生物多样性 shēng wù duō yàng xìng : biodiversité
生物活化性 生物活化性 shēng wù huó huà xìng : activité biologique
生性 生性 shēng xìng : dispositions naturelles, penchant, nature
世界性古老問題 世界性古老问题 shì jiè xìng gǔ lǎo wèn tí : un problème vieux comme le monde
示性 示性 shì xìng : indicatif, expressivité
示性類 示性类 shì xìng lèi : classe caractéristique (mathématiques)
試驗性 试验性 shì yàn xìng : expérimental
受性 受性 shòu xìng : inné
雙週期性 双周期性 shuāng zhōu qī xìng : double périodicité
酸性 酸性 suān xìng : acidité
特性 特性 tè xìng : particularité, spécificité, caractéristique
體性 体性 tǐ xìng : disposition à, résistance du corps
天性 天性 tiān xìng : disposition naturelle, naturel, inné
同性 同性 tóng xìng : même nature, homosexuel
同性愛 同性爱 tóng xìng ài : homosexualité
通用性 通用性 tōng yòng xìng : universalité, polyvalence
完備性 完备性 wán bèi xìng : exhaustivité, complétude
完整性 完整性 wán zhěng xìng : intégrité
危害性 危害性 wēi hài xìng : nocivité
危性 危性 wēi xìng : risque
問責性 问责性 wèn zé xìng : responsabilisation
無性 无性 wú xìng : asexué
習慣性 习惯性 xí guàn xìng : coutumier, habituel
先天性 先天性 xiān tiān xìng : congénital, intrinsèque, innéité
相加性的 相加性的 xiāng jiā xìng de : additif
向性 向性 xiàng xìng : tropisme (croissance d’une plante dans une direction donnée)
心性 心性 xīn xìng : esprit, nature, tempérament
性愛 性爱 xìng ài : sexe, faire l’amour, amour physique
性別 性别 xìng bié : sexe, genre, distinction entre les sexes
性別比 性别比 xìng bié bǐ : sexe-ratio, rapport des sexes, rapport de masculinité
性別角色 性别角色 xìng bié jué sè : rôle de genre
性病 性病 xìng bìng : maladie vénérienne, maladie sexuellement transmissible (M.S.T.)
性產業 性产业 xìng chǎn yè : industrie du sexe
性成熟 性成熟 xìng chéng shú : maturité sexuelle
性地 性地 xìng dì : qualité innée, disposition naturelle
性服務 性服务 xìng fú wù : service sexuel, prostitution
性服務產業 性服务产业 xìng fú wù chǎn yè : industrie du sexe
性感 性感 xìng gǎn : érotisme, sexualité, séduction, attirance sexuelle
性工作 性工作 xìng gōng zuò : travail du sexe, travail sexuel, prostitution
性關係 性关系 xìng guān xi : rapports sexuels, relations sexuelles
性急 性急 xìng jí : impatience, impatient
性健康 性健康 xìng jiàn kāng : santé sexuelle
性交 性交 xìng jiāo : rapports sexuels, relations sexuelles
性交易 性交易 xìng jiāo yì : prostitution, commerce du sexe, marché du sexe
性教育 性教育 xìng jiào yù : éducation sexuelle
性快感 性快感 xìng kuài gǎn : plaisir sexuel
性樂 性乐 xìng lè : plaisir sexuel, orgasme
性冷感 性冷感 xìng lěng gǎn : frigidité (équivalent à 性冷淡 xìng lěng dàn)
性滿足 性满足 xìng mǎn zú : satisfaction sexuelle
性能 性能 xìng néng : fonction, prestation, performance
性器 性器 xìng qì : organe sexuel
性情 性情 xìng qíng : caractère, tempérament, humeur
性取向 性取向 xìng qǔ xiàng : orientation sexuelle
性生活 性生活 xìng shēng huó : vie sexuelle
性事 性事 xìng shì : sexe
性行 性行 xìng xíng : activité sexuelle
性行為 性行为 xìng xíng wéi : comportement sexuel
性指向 性指向 xìng zhǐ xiàng : orientation sexuelle
性子 性子 xìng zi : humeur, tempérament
夜行性 夜行性 yè xíng xìng : nocturne
一般性 一般性 yī bān xìng : en général, généralisé
一次性 一次性 yī cì xìng : à usage unique, non réutilisable, jetable
陰性 阴性 yīn xìng : négatif, féminin
硬性 硬性 yìng xìng : rigide, inflexible, dur (drogue)
永久性 永久性 yǒng jiǔ xìng : permanence
原性 原性 yuán xìng : nature originelle
展性 展性 zhǎn xìng : ductilité, malléabilité
真性 真性 zhēn xìng : justesse, exactitude, authenticité
政治性 政治性 zhèng zhì xìng : politique
中立性 中立性 zhōng lì xìng : impartialité, neutralité
中性 中性 zhōng xìng : neutre, neutralité
重要性 重要性 zhòng yào xìng : importance, intérêt
週期性 周期性 zhōu qī xìng : périodicité, cyclicité
主導性 主导性 zhǔ dǎo xìng : autorité, leadership
準確性 准确性 zhǔn què xìng : précision, exactitude
自願性 自愿性 zì yuàn xìng : volontarisme, volontariat, bénévolat
