乡
鄉 乡 xiāng : campagne, patrie, village
阿鄉 阿乡 ā xiāng : campagnard, rustique
本鄉 本乡 běn xiāng : ville natale, lieu de naissance
城鄉 城乡 chéng xiāng : la ville et la campagne, villes et campagnes
大同鄉 大同乡 dà tóng xiāng : personne de la même province, compatriote (voir 小同乡 xiǎo tóng xiāng)
故鄉 故乡 gù xiāng : terre natale, patrie, lieu d'origine
還鄉 还乡 huán xiāng : retour au pays natal, se retirer de la vie publique
家鄉 家乡 jiā xiāng : ville natale, lieu de naissance
家鄉雞 家乡鸡 jiā xiāng jī : recette de poulet frit
老鄉 老乡 lǎo xiāng : concitoyen, compatriote
離開故鄉 离开故乡 lí kāi gù xiàng : quitter sa patrie, quitter sa terre natale
夢鄉 梦乡 mèng xiāng : sommeil profond, pays des rêves
入鄉隨俗 入乡随俗 rù xiāng suí sú : en entrant dans un village il faut se conformer à ses coutumes
山鄉 山乡 shān xiāng : village de montagne, région montagneuse
上山下鄉 上山下乡 shàng shān xià xiāng : travailler dans les champs (expérience agricole forcée pour les jeunes citadins sortant de l’école)
少數民族鄉 少数民族乡 shǎo shù mín zú xiāng : canton appartenant à une minorité ethnique
思鄉 思乡 sī xiāng : avoir la mal du pays
思鄉病 思乡病 sī xiāng bìng : mal du pays, nostalgie, mélancolie
同鄉 同乡 tóng xiāng : personne du même village ou de la même ville (voir 大同乡 dà tóng xiāng et 小同乡 xiǎo tóng xiāng : compatriote)
同鄉親故 同乡亲故 tóng xiāng qīn gù : personne du même village, compatriote
外鄉 外乡 wài xiāng : autre-part, ailleurs, hors la ville
外鄉人 外乡人 wài xiāng rén : banlieusard
下鄉 下乡 xià xiāng : aller à la campagne
鄉村 乡村 xiāng cūn : rustique, champêtre, village, campagne
鄉間 乡间 xiāng jiān : à la campagne, campagnard, rural, pastoral
鄉里 乡里 xiāng lǐ : ville ou village natal
鄉親 乡亲 xiāng qīn : population locale, compatriote, villageois
鄉情 乡情 xiāng qíng : mal du pays
鄉人 乡人 xiāng rén : villageois
鄉人子 乡人子 xiāng rén zǐ : jeune personne issue du même village
鄉試 乡试 xiāng shì : examen provincial (examen triennal impérial sous les Ming et les Qing)
鄉談 乡谈 xiāng tán : dialect local
鄉土 乡土 xiāng tǔ : pays natal, terre natale, ville d’origine, natif, autochtone, local
鄉下 乡下 xiāng xià : campagne (par opposition à la ville), rural
鄉下人 乡下人 xiāng xià rén : campagnard, personne rurale
鄉下習氣 乡下习气 xiāng xià xí qì : provincialisme
鄉音 乡音 xiāng yīn : accent local, accent du terroir
鄉長 乡长 xiāng zhǎng : chef du village, maire
小同鄉 小同乡 xiǎo tóng xiāng : personne de la même province, compatriote (voir 大同乡 dà tóng xiāng)
阿里山鄉 阿里山乡 Ā lǐ shān xiāng : canton d’Alishan (situé dans le comté de Chiayi 嘉义县 Jiā yì xiàn, à Taïwan)
安定鄉 安定乡 Ān dìng xiāng : canton d’Anting (dans le comté de Tainan 台南县 à Taïwan)
安鄉 安乡 Ān xiāng : Anxiang (comté de Changde 常德 Cháng dé, dans le Hunan)
八里鄉 八里乡 Bā lǐ xiāng : canton de Pali (commune du comté de Taipei 台北县 Tái běi xiàn, à Taïwan)
八美鄉 八美乡 Bā měi xiāng : canton de Bamay (commune du comté de Dawu 道孚县 Dào fú xiàn, au sein de la préfecture autonome tibétaine de Garze 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan)
北門鄉 北门乡 Běi mén xiāng : canton de Peimen (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
長治鄉 长治乡 Cháng zhì xiāng : canton de Changzhi (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
春日鄉 春日乡 Chūn rì xiāng : canton de Chunri ou Chunjih (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
大安鄉 大安乡 Dà ān xiāng : canton de Ta’an (commune du comté de Taichung 台中县 Tái zhōng xiàn, à Taïwan)
大城鄉 大城乡 Dà chéng xiāng : canton de Tacheng (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
大村鄉 大村乡 Dà cūn xiāng : canton de Dacun (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
大湖鄉 大湖乡 Dà hú xiāng : canton de Dahu ou Tahu (commune du comté de Miaoli 苗栗县 Miáo lì xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
大麻里鄉 大麻里乡 Dà má lǐ xiāng : canton de Damali ou Tamali (commune du comté de Taitung 台东县 Tái dōng xiàn, au sud-est de Taïwan, identique à Taimali 太麻里 Tài má lǐ)
大內鄉 大内乡 Dà nèi xiāng : canton de Tanei (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
大社鄉 大社乡 Dà shè xiāng : canton de Tashe (commune du comté de Kaohsiung 高雄县 Gāo xióng xiàn, au sud-ouest de Taïwan)
大樹鄉 大树乡 Dà shù xiāng : canton de Tashu (commune du comté de Kaohsiung 高雄县 Gāo xióng xiàn, au sud-ouest de Taïwan)
大同鄉 大同乡 Dà tóng xiāng : canton de Datong ou Tatung (commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
大園鄉 大园乡 Dà yuán xiāng : canton de Dayuan ou Tayuan (commune du comté de Taoyuan 桃园县 Táo yuán xiàn, au nord de Taïwan)
東河鄉 东河乡 Dōng hé xiāng : canton de Donghe ou Tungho (commune du comté de Taitung 台东县 Tái dōng xiàn, au sud-est de Taïwan)
東山鄉 东山乡 Dōng shān xiāng : canton de Tungshan ou Dongshan (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
冬山鄉 冬山乡 Dōng shān xiāng : canton de Tungshan ou Dongshan (commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
東石鄉 东石乡 Dōng shí xiāng : canton de Dongshi ou Tungshih (commune du comté de Chiayi 嘉义县 Jiā yì xiàn, à l’ouest de Taïwan)
東鄉 东乡 Dōng xiāng : Dongxiang (canton de l’est, groupe ethnique, ou encore province de Fuzhou 抚州 Fǔ zhōu, dans le Jiangxi)
二水鄉 二水乡 Èr shuǐ xiāng : Erhshui (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
福興鄉 福兴乡 Fú xīng xiāng : canton de Fuhsing (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
富里鄉 富里乡 Fù lǐ xiāng : canton de Fuli (commune du comté de Hualien 花莲县 Huā lián xiàn, située à l’est de Taïwan)
復興鄉 复兴乡 Fù xīng xiāng : canton de Fuxing ou Fuhsing (commune du comté de Taoyuan 桃园县 Táo yuán xiàn, située au nord de Taïwan)
公館鄉 公馆乡 Gōng guǎn xiāng : canton de Gongguan ou Kungkuan (commune du comté de Miaoli 苗栗县 Miáo lì xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
官田鄉 官田乡 Guān tián xiāng : canton de Guantian (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
光復鄉 光复乡 Guāng fù xiāng : canton de Guangfu ou Kuangfu (commune du comté de Hualien 花莲县 Huā lián xiàn, située à l’est de Taïwan)
國姓鄉 国姓乡 Guó xìng xiāng : canton de Guoxing ou Kuohsing (commune du comté de Nantou 南投县 Nán tóu xiàn, au centre de Taïwan)
和平鄉 和平乡 Hé píng xiāng : canton de Hoping (commune du comté de Taichung 台中县 Tái zhōng xiàn, à Taïwan)
后里鄉 后里乡 Hòu lǐ xiāng : canton de Houli (commune du comté de Taichung 台中县 Tái zhōng xiàn, à Taïwan)
將軍鄉 将军乡 Jiāng jūn xiāng : canton de Chiangchun (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
九如鄉 九如乡 Jiǔ rú xiāng : canton de Chiuju (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
口湖鄉 口湖乡 Kǒu hú xiāng : canton de Kouhu (commune du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
來義鄉 来义乡 Lái yì xiāng : canton de Laiyi (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
林邊鄉 林边乡 Lín biān xiāng : canton de Linpien (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
林口鄉 林口乡 Lín kǒu xiāng : canton de Linkou (commune du comté de Taipei 台北县 Tái běi xiàn, à Taïwan)
林內鄉 林内乡 Lín nèi xiāng : canton de Linnei (commune du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
林園鄉 林园乡 Lín yuán xiāng : canton de Linyuan (commune du comté de Kaohsiung 高雄县 Gāo xióng xiàn, au sud-ouest de Taïwan)
六腳鄉 六脚乡 Liù jiǎo xiāng : canton de Liujiao (commune du comté de Chiayi 嘉义县 Jiā yì xiàn, à l’ouest de Taïwan)
名間鄉 名间乡 Míng jiān xiāng : canton de Mingjian ou Mingchien (commune du comté de Nantou 南投县 Nán tóu xiàn, au centre de Taïwan)
南化鄉 南化乡 Nán huà xiāng : canton de Nanhua (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
內門鄉 内门乡 Nèi mén xiāng : canton de Neimen (commune du comté de Kaohsiung 高雄县 Gāo xióng xiàn, au sud-ouest de Taïwan)
內鄉 内乡 Nèi xiāng : Neixiang (comté de Nanyang 南阳 Nán yáng, dans le Henan)
平鄉 平乡 Píng xiāng : Pingxiang (comté de la préfecture de Xingtai 邢台 Xíng tái, dans le Hebei)
七美鄉 七美乡 Qī měi xiāng : Qimei ou Chimei (commune du comté de Penghu 澎湖县 Péng hú xiàn ou îles Pescadores, à Taïwan)
三地門鄉 三地门乡 Sān dì mén xiāng : canton de Santimen (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
三民鄉 三民乡 Sān mín xiāng : quartier de Sanmin (situé dans la ville de Kaohsiung 高雄市 Gāo xióng shì, au sud de Taïwan)
三星鄉 三星乡 Sān xīng xiāng : canton de Sanxing ou Sanhsing (commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
三義鄉 三义乡 Sān yì xiāng : canton de Sanyi (commune du comté de Miaoli 苗栗县 Miáo lì xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
山上鄉 山上乡 Shān shàng xiāng : canton de Shanshang (commune du comté de 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
水上鄉 水上乡 Shuǐ shàng xiāng : canton de Shuishang (commune du comté de Chiayi 嘉义县 Jiā yì xiàn, à l’ouest de Taïwan)
四湖鄉 四湖乡 Sì hú xiāng : canton de Sihu (commune du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
台西鄉 台西乡 Tái xī xiāng : canton de Taixi (commune du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
太麻里鄉 太麻里乡 Tài má lǐ xiāng : canton de Taimali (commune du comté de Taitung 台东县 Tái dōng xiàn, au sud-est de Taïwan)
望安鄉 望安乡 Wàng ān xiāng : Wangan (commune du comté de Penghu 澎湖县 Péng hú xiàn ou îles Pescadores, à Taïwan)
文部鄉 文部乡 Wén bù xiāng : village de Wenbu ou Ombu (situé dans le comté de Nyima 尼玛县 Ní mǎ xiàn, dans la préfécture de Nagchu 那曲地区 Nà qǔ dì qū, au centre du Tibet)
五結鄉 五结乡 Wǔ jié xiāng : canton de Wujie (commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
鄉城 乡城 Xiāng chéng : Xiangcheng (en tibétain « Phyag ‘phreng rdzong », comté de la préfecture autonome tibétaine de Garze 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan, anciennement située dans la province du Kham au Tibet)
新城鄉 新城乡 Xīn chéng xiāng : canton de Xincheng ou Hsincheng (commune du comté de Hualien 花莲县 Huā lián xiàn, située à l’est de Taïwan)
新豐鄉 新丰乡 Xīn fēng xiāng : canton de Xinfeng ou Hsinfeng (commune du comté de Hsinchu 新竹县 Xīn zhú xiàn, au nord-ouest de Taïwan)
新社鄉 新社乡 Xīn shè xiāng : canton de Hsinshe (commune du comté de Taichung 台中县 Tái zhōng xiàn, à Taïwan)
新市鄉 新市乡 Xīn shì xiāng : canton de Hsinshih (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
新屋鄉 新屋乡 Xīn wū xiāng : canton de Xinwu ou Hsinwu (commune du comté de Taoyuan 桃园县 Táo yuán xiàn, située au nord de Taïwan)
新鄉 新乡 Xīn xiāng : Xinxiang (préfecture du Henan)
新鄉地區 新乡地区 Xīn xiāng dì qū : préfecture de Xinxiang (située au nord du Henan)
新鄉市 新乡市 Xīn xiāng shì : Xinxiang (préfecture du nord du Henan)
新園鄉 新园乡 Xīn yuán xiāng : canton de Hsinyuan (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
信義鄉 信义乡 Xìn yì xiāng : Xinyi ou Hsini (commune du comté de Nantou 南投县 Nán tóu xiàn, au centre de Taïwan)
永安鄉 永安乡 Yǒng ān xiāng : canton de Yong’an ou Yung’an (commune du comté de Kaohsiung 高雄县 Gāo xióng xiàn, au sud-ouest de Taïwan)
元長鄉 元长乡 Yuán cháng xiāng : canton de Yuanchang (commune du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
員山鄉 员山乡 Yuán shān xiāng : canton de Yuanshan (commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
