线
線 线 xiàn : fil, ficelle, câble, ligne (variante de 綫 线 xiàn)
本初子午線 本初子午线 běn chū zǐ wǔ xiàn : premier méridien, méridien de Greenwich
邊界線 边界线 biān jiè xiàn : limite, frontière, ligne de démarcation
邊線 边线 biān xiàn : ligne de touche, ligne de faute
布線 布线 bù xiàn : câblage
長線 长线 cháng xiàn : long terme, longue durée
出線 出线 chū xiàn : au-delà des limites
大地線 大地线 dà dì xiàn : géodésique (ligne droite sur une surface)
單行線 单行线 dān xíng xiàn : voie à sens unique
導火線 导火线 dǎo huǒ xiàn : explosif, fusée, comble, goutte d'eau
導線 导线 dǎo xiàn : fil conducteur, ligne directrice
底線 底线 dǐ xiàn : ligne de base, limites légales, souligner
地平線 地平线 dì píng xiàn : horizon
地線 地线 dì xiàn : terre, masse (fil électrique)
電話線 电话线 diàn huà xiàn : ligne téléphonique
電話線路 电话线路 diàn huà xiàn lù : ligne téléphonique
電線 电线 diàn xiàn : fil électrique, cordon d'alimentation
掉線 掉线 diào xiàn : être déconnecté (d’Internet)
定直線 定直线 dìng zhí xiàn : directrice d’une parabole
短線 短线 duǎn xiàn : court terme
對角線 对角线 duì jiǎo xiàn : diagonale
法線 法线 fǎ xiàn : ligne normale à une surface (mathématiques)
非線性 非线性 fēi xiàn xìng : non linéarité
非線性光學 非线性光学 fēi xiàn xìng guāng xué : optique non linéaire
分界線 分界线 fēn jiè xiàn : ligne de démarcation
分水線 分水线 fēn shuǐ xiàn : ligne de partage des eaux (également écrit 分水岭 fēn shuǐ lǐng)
複線 复线 fù xiàn : voies multiples
幹線 干线 gàn xiàn : route principale, voie principale
管線 管线 guǎn xiàn : tuyau, conduite, canal, pipeline
光線 光线 guāng xiàn : rayon de lumière, fibre optique, éclairage (pour une photo)
國界線 国界线 guó jiè xiàn : frontière nationale
國內線 国内线 guó nèi xiàn : vol intérieur, vol domestique, ligne aérienne interne
紅外線 红外线 hóng wài xiàn : rayonnement infrarouge
劃線 划线 huà xiàn : délimiter, tracer un trait, souligner
劃線板 划线板 huá xiàn bǎn : règle
基線 基线 jī xiàn : ligne de base
集線器 集线器 jí xiàn qì : hub (nœud d'un réseau)
幾何線 几何线 jǐ hé xiàn : ligne droite géométrique
接線 接线 jiē xiàn : câblage, raccordement, brancher un fil
接線員 接线员 jiē xiàn yuán : opérateur téléphonique, standardiste
界線 界线 jiè xiàn : frontière, limite, ligne de démarcation (variante de 界限 jiè xiàn)
經線 经线 jīng xiàn : ligne de longitude constante, méridien
開線 开线 kāi xiàn : découdre
來復線 来复线 lái fù xiàn : spirale gravée à l’intérieur du canon sur une arme rayée (conférant une rotation à la balle)
藍線 蓝线 lán xiàn : ligne bleue
離線 离线 lí xiàn : hors ligne, déconnecté
路線 路线 lù xiàn : itinéraire, parcours, ligne politique
毛線 毛线 máo xiàn : fil de laine
米線 米线 mǐ xiàn : nouilles de riz (spécialité de la province du Yunnan)
內線交易 内线交易 nèi xiàn jiāo yì : délit d’initié (négociation de titres illégale, identique à 内幕交易 nèi mù jiāo yì)
內線消息 内线消息 nèi xiàn xiāo xi : renseignement d'initié, information privilégiée
平行線 平行线 píng xíng xiàn : lignes parallèles
起跑線 起跑线 qǐ pǎo xiàn : ligne de départ
前線 前线 qián xiàn : ligne de front, première ligne, fil (bord de coupe d'un objet tranchant)
切線 切线 qiē xiàn : tangente (géometrie)
全線 全线 quán xiàn : ligne de front, toute la ligne, la longueur entière
熱線 热线 rè xiàn : assistance téléphonique, ligne directe, hotline
上線 上线 shàng xiàn : en ligne, mettre en ligne
生產線 生产线 shēng chǎn xiàn : ligne de production, chaîne de production
生命線 生命线 shēng mìng xiàn : ligne de vie, corde de sécurité
聲線 声线 shēng xiàn : ton de la voix, timbre
時間線 时间线 shí jiān xiàn : ligne du temps, frise chronologique
實線 实线 shí xiàn : ligne continue
視線 视线 shì xiàn : ligne de mire, ligne de visée
天線 天线 tiān xiàn : antenne, mât, pylône
停火線 停火线 tíng huǒ xiàn : ligne de cesser-le-feu
無線 无线 wú xiàn : sans fil
無線電 无线电 wú xiàn diàn : radiodiffusion
細線 细线 xì xiàn : ficelle, fil, filet
下畫線 下画线 xià huà xiàn : souligner, soulignement
下劃線 下划线 xià huà xiàn : souligner, soulignement
下線 下线 xià xiàn : déconnecter, mettre hors ligne
線段 线段 xiàn duàn : segment de droite
線路 线路 xiàn lù : ligne, circuit, voie ferrée, ligne de bus
線人 线人 xiàn rén : espion, informateur
線上 线上 xiàn shàng : en ligne
線條 线条 xiàn tiáo : trait, traînée, ligne
線團 线团 xiàn tuán : pelote, bobine de fil
線下 线下 xiàn xià : hors ligne, en dessous de la ligne
線性 线性 xiàn xìng : linéaire, linéarité
線性代數 线性代数 xiàn xìng dài shù : algèbre linéaire
小節線 小节线 xiǎo jié xiàn : barre de mesure (sur une partition musicale)
雪線 雪线 xuě xiàn : ligne de neige, étage des neiges éternelles, étage nival
一線 一线 yī xiàn : première ligne, ligne de front
銀線 银线 yín xiàn : fil d’argent, fil argenté
影線 影线 yǐng xiàn : hachure
用戶線 用户线 yòng hù xiàn : ligne d'abonné
有線 有线 yǒu xiàn : filaire, câblé
有線電視 有线电视 yǒu xiàn diàn shì : télévision câblée
在線 在线 zài xiàn : en ligne
戰線 战线 zhàn xiàn : front, ligne de combat
佔線 占线 zhàn xiàn : ligne occupée (téléphone)
支線 支线 zhī xiàn : embranchement, dérivation, route secondaire
直線 直线 zhí xiàn : ligne droite
中間路線 中间路线 zhōng jiān lù xiàn : centrisme
中線 中线 zhōng xiàn : ligne médiane
主幹線 主干线 zhǔ gàn xiàn : ligne principale de communication (câble)
準線 准线 zhǔn xiàn : ligne directrice
子午線 子午线 zǐ wǔ xiàn : méridien
東急田園都市線 东急田园都市线 Dōng jí tián yuán dū shì xiàn : ligne Tōkyū Den-en-toshi (ligne ferroviaire de la région de Kantō, au Japon)
三八線 三八线 Sān bā xiàn : 38ème parallèle (frontière militaire entre la Corée du Nord et la Corée du Sud)
三十八度線 三十八度线 Sān shí bā dù xiàn : 38ème parallèle (frontière militaire entre la Corée du Nord et la Corée du Sud)
線西 线西 Xiàn xī : Xianxi (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
新幹線 新干线 Xīn gàn xiàn : Shinkansen (train à grande vitesse japonais, également écrit 子弹火车 Zǐ dàn huǒ chē)
