味 味 wèi : goût, saveur, odeur

不是味兒 不是味儿 bù shì wèir : de mauvais goût, pas très bon, douteux, louche, se sentir mal, être bouleversé
草味 草味 cǎo wèi : herbacé
單味藥 单味药 dān wèi yào : médicament fabriqué à partir d'une seule plante ou d’une seule substance
對味兒 对味儿 duì wèir : être à son goût, savoureux (équivalent à 对胃口 duì wèi kǒu)
風味 风味 fēng wèi : goût, saveur locale, spécialité
夠味 够味 gòu wèi : juste le bon parfum, excellent, savoureux
怪味 怪味 guài wèi : odeur étrange
後味 后味 hòu wèi : arrière-goût
回味 回味 huí wèi : rappel, évocation, arrière-goût
酒味 酒味 jiǔ wèi : odeur d'alcool, arôme d'alcool dans un aliment, nez du vin
口味 口味 kǒu wèi : préférences, goûts
苦味 苦味 kǔ wèi : saveur amère, goût amer, amertume
沒人味 没人味 méi rén wèi : être dépourvu de caractère humain
美味 美味 měi wèi : régal, délice, savoureux, succulent
年味 年味 nián wèi : atmosphère de la fête du printemps
品味 品味 pǐn wèi : déguster, apprécier, à son goût, bon goût
品味生活 品味生活 pǐn wèi shēng huó : apprécier la vie
氣味 气味 qì wèi : odeur, parfum, senteur
趣味 趣味 qù wèi : intérêt, goût, intéresser
人情味兒 人情味儿 rén qíng wèir : réel intérêt humain
入味 入味 rù wèi : goûteux, savoureux, délectable, intéressant
燒味 烧味 shāo wèi : siu mei (plat cantonais de viande rôtie à la broche)
提味 提味 tí wèi : améliorer le goût, rendre meilleur
體味 体味 tǐ wèi : odeur corporelle, apprécier un goût subtil
調味 调味 tiáo wèi : assaisonnement, condiment, aromate, épice
調味料 调味料 tiáo wèi liào : assaisonnement, condiment, aromate, épice
調味品 调味品 tiáo wèi pǐn : condiment, épice
玩味 玩味 wán wèi : savourer, déguster, apprécier, se délecter
味道 味道 wèi dào : goût, arôme, saveur, odeur, soupçon de
味兒 味儿 wèir : goût, saveur
味精 味精 wèi jīng : exhausteur de goût, glutamate de sodium
味覺 味觉 wèi jué : goût, saveur de base
無味 无味 wú wèi : sans goût, sans odeur, sans saveur, insipide, fade
五味 五味 wǔ wèi : les 5 saveurs (sucré 甜 tián, salé 咸 xián, acide 酸 suān, amer 苦 kǔ et épicé 辣 là), tous types de saveurs
細細品味 细细品味 xì xì pǐn wèi : parfum délicat, goût fin, saveur exquise, arôme agréable
香味 香味 xiāng wèi : odeur, parfum, fragrance, bouquet
興味 兴味 xìng wèi : intérêt, goût
一味 一味 yī wèi : aveuglément, invariablement
意味 意味 yì wèi : suggérer, saveur, note (ex : sucrée)
意味著 意味着 yì wèi zhe : signifier, vouloir dire, laisser entendre
有味 有味 yǒu wèi : savoureux, goûteux, délectable

 

達味 达味 Dá wèi : David
味美思酒 味美思酒 Wèi měi sī jiǔ : Vermouth (vin aromatisé italien, mot d’emprunt)
味千拉麵 味千拉面 Wèi qiān lā miàn : Ajisen Ramen (chaîne de restaurant japonaise, créée en 1968)
意大利調味飯 意大利调味饭 Yì dà lì tiáo wèi fàn : risotto (bouillon de riz agrémenté de divers ingrédients, d’origine italienne)

 

 

 

Retour