童 童 tóng : garçon, enfant, (patronyme)

報童 报童 bào tóng : vendeur de journaux ambulant
兒童 儿童 ér tóng : enfant
孩童 孩童 hái tóng : enfant, gosse
家童 家童 jiā tóng : serviteur, servante, domestique (variante de 家僮 jiā tóng)
街童 街童 jiē tóng : enfants des rues
男童 男童 nán tóng : garçon, enfant mâle, enfant de sexe masculin
女童 女童 nǚ tóng : petite fille, fillette
球童 球童 qiú tóng : ramasseur de balles, caddie (au golf)
神童 神童 shén tóng : enfant prodige
童床 童床 tóng chuáng : berceau
童工 童工 tóng gōng : travail des enfants
童話 童话 tóng huà : conte de fées pour enfants
童年 童年 tóng nián : enfance
童心 童心 tóng xīn : cœur d'enfant, innocence enfantine
童星 童星 tóng xīng : enfant star
童裝 童装 tóng zhuāng : vêtement pour enfant
童子軍 童子军 tóng zǐ jūn : scout, boy-scout, enfants soldats
文童 文童 wén tóng : étudiant préparant des examens impériaux 科举考试 kē jǔ kǎo shì (équivalent à 生员 shēng yuán)
學童 学童 xué tóng : écolier, élève

 

兒童基金會 儿童基金会 Ér tóng jī jīn huì : Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF, créé en 1946)
六一兒童節 六一儿童节 liù yī Ér tóng Jié : journée des enfants (ayant lieu le 1er juin en République populaire de Chine, pour les enfants de moins de 14 ans)
世界童軍運動組織 世界童军运动组织 Shì jiè Tóng jūn yùn dòng Zǔ zhī : Organisation mondiale du mouvement scout

 

 

 

Retour