铁
鐵 铁 tiě : fer, fonte, inébranlable (ancienne variante 鐡 tiě), serré (familier), (patronyme)
白口鐵 白口铁 bái kǒu tiě : fer blanc
白鐵 白铁 bái tiě : fer galvanisé
城鐵 城铁 chéng tiě : système de transport en commun rapide, chemin de fer urbain, métro
磁鐵 磁铁 cí tiě : aimant (identique à 吸铁石 xī tiě shí)
打鐵 打铁 dǎ tiě : battre le fer, forger, cingler, utiliser des armes à feu (familier)
地鐵 地铁 dì tiě : métro
地鐵站 地铁站 dì tiě zhàn : station de métro
地下鐵路 地下铁路 dì xià tiě lù : métropolitain
鋼鐵 钢铁 gāng tiě : acier
高鐵血紅蛋白 高铁血红蛋白 gāo tiě xuè hóng dàn bái : méthémoglobine
角鐵 角铁 jiǎo tiě : fer d’angle, triangle (instrument de musique)
拿鐵 拿铁 ná tiě : latte
拿鐵咖啡 拿铁咖啡 ná tiě kā fēi : café latte
鐵板 铁板 tiě bǎn : tôle, plaque de fer, plaque chauffante (prononciation japonaise : « teppan »)
鐵板牛肉 铁板牛肉 tiě bǎn niú ròu : bœuf grillé sur plaque chauffante
鐵板燒 铁板烧 tiě bǎn shāo : cuisson sur plaque chauffante, teppanyaki
鐵筆 铁笔 tiě bǐ : stylet servant à graver les sceaux
鐵蛋子 铁蛋子 tiě dàn zi : balle de kung-fu (équivalent à 功夫球 gōng fu qiú, et 铁球 tiě qiú)
鐵道 铁道 tiě dào : chemin de fer, voie ferrée
鐵飯碗 铁饭碗 tiě fàn wǎn : bol de riz en fer, situation sûre, emploi stable
鐵鍊 铁鍊 tiě liàn : chaîne de fer
鐵路 铁路 tiě lù : chemin de fer, voie ferrée
鐵器 铁器 tiě qì : articles en fer, quincaillerie, ferronnerie
鐵球 铁球 tiě qiú : balle de kung-fu (équivalent à 功夫球 gōng fu qiú, et 铁蛋子 tiě dàn zi)
鐵子 铁子 tiě zi : grenaille
永久磁鐵 永久磁铁 yǒng jiǔ cí tiě : aimant permanent
廣九鐵路 广九铁路 Guǎng Jiǔ tiě lù : Kowloon-Canton Railway (réseau ferré de Hong Kong, inauguré en 1910)
集通鐵路 集通铁路 Jí tōng Tiě lù : chemin de fer de Jitong (en Mongolie intérieure)
京廣鐵路 京广铁路 Jīng Guǎng tiě lù : train reliant Beijing à Guangzhou
京哈鐵路 京哈铁路 Jīng Hā tiě lù : train reliant Beijing à Harbin
京九鐵路 京九铁路 Jīng Jiǔ Tiě lù : train reliant Beijing à Kowloon
李鐵 李铁 Lǐ Tiě : Li Tie (footballeur chinois devenu entraîneur, 1977-)
鐵娘子樂團 铁娘子乐团 Tiě niáng zǐ yuè tuán : Iron Maiden (groupe de heavy metal britannique)
鐵人 铁人 Tiě rén : Iron Man (film américain sorti en 2008)
