强
強 强 jiàng : obstiné, têtu, inflexible, intransigeant
強 强 qiáng : fort, puissant, vigoureux, de force, (patronyme)
強 强 qiǎng : faire un effort, s'efforcer
差強人意 差强人意 chā qiáng rén yì : passable, juste satisfaisant
富強 富强 fù qiáng : riche et puissant
剛強 刚强 gāng qiáng : ferme, inflexible, inébranlable
高強 高强 gāo qiáng : excellent, supérieur
級強 级强 jí qiáng : niveau, force, magnitude
加強 加强 jiā qiáng : renforcer, fortifier, raffermir
堅強 坚强 jiān qiáng : ferme, sûr, fort
強嘴 强嘴 jiàng zuǐ : répondre avec défi, répliquer, riposter
康強 康强 kāng qiáng : fort et en bonne santé, en forme
年富力強 年富力强 nián fù lì qiáng : jeune et vigoureux, en pleine possession de ses moyens, dans la force de l’âge
女強人 女强人 nǚ qiáng rén : femme de pouvoir, femme ayant réussi sa carrière
強打 强打 qiáng dǎ : promotion, publicité
強大 强大 qiáng dà : puissant, formidable, fort
強調 强调 qiáng diào : souligner, mettre l'accent sur
強度 强度 qiáng dù : force, intensité
強風 强风 qiáng fēng : coup de vent, tempête
強幹 强干 qiáng gàn : dur labeur, travail acharné, chevronné
強光 强光 qiáng guāng : éclat éblouissant, éblouissement
強國 强国 qiáng guó : pays puissant, nation puissante, grande puissance
強化 强化 qiáng huà : renforcer, intensifier
強加 强加 qiáng jiā : imposer par la force, infliger
強健 强健 qiáng jiàn : robuste
強力 强力 qiáng lì : fort, puissant, vigoureux
強流 强流 qiáng liú : courant fort
強人 强人 qiáng rén : homme fort et sain, homme intrépide, bandit, brigand
強人所難 强人所难 qiǎng rén suǒ nán : forcer quelqu’un à faire quelque chose contre son gré
強使 强使 qiáng shǐ : forcer, obliger
強相互作用 强相互作用 qiáng xiāng hù zuò yòng : interaction forte
強行 强行 qiáng xíng : forcer, contraindre
強硬 强硬 qiáng yìng : ferme, intransigeant, inflexible, tenace, coriace, rude
強硬立場 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng : position inébranlable
強硬派 强硬派 qiáng yìng pài : faction intransigeante, ligne dure
強硬態度 强硬态度 qiáng yìng tài dù : attitude inflexible, position inébranlable
強有力 强有力 qiáng yǒu lì : fort, énergique, vigoureux
強佔 强占 qiáng zhàn : occuper par la force, s’emparer de (variante de 抢占 qiǎng zhàn)
強中自有強中手 强中自有强中手 qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu : on trouve toujours plus fort que soi, il y a toujours quelque chose à apprendre, ne jamais se reposer sur ses lauriers
強子 强子 qiáng zǐ : hadron (particule élémentaire soumise à l’interaction forte, contrairement au lepton 轻子 qīng zǐ ou au photon 光子 guāng zǐ)
強作用 强作用 qiáng zuò yòng : interaction forte
強作用力 强作用力 qiáng zuò yòng lì : interaction forte
強拉 强拉 qiǎng lā : tirer, remorquer
強買強賣 强买强卖 qiǎng mǎi qiǎng mài : forcer quelqu’un à acheter ou à vendre, faire du commerce sous la contrainte
強求 强求 qiǎng qiú : exiger avec insistance, imposer
世界強國 世界强国 shì jiè qiáng guó : puissance mondiale
四強 四强 sì qiáng : demi-finale
先下手為強 先下手为强 xiān xià shǒu wéi qiáng : frapper le premier afin de prendre le dessus (expression idiomatique employée dans les arts martiaux)
增強 增强 zēng qiáng : renforcer, fortifier
自強 自强 zì qiáng : tenter de devenir plus fort, essayer de se perfectionner
強生 强生 Jiàng shēng : Johnson (patronyme)
李克強 李克强 Lǐ Kè qiáng : Li Keqiang (premier ministre de la République populaire de Chine de 2013 à 2023, 1955-2023)
自強運動 自强运动 Zì qiáng yùn dòng : mouvement d'auto-renforcement (période de réformes institutionnelles ayant eu lieu en Chine de 1861 à 1895, identique à 洋务运动 Yáng wù yùn dòng, également appelé enseignement occidental 西学 Xī xué, mouvement intellectuel des Qing postérieurs)
