命
命 命 mìng : vie, destin, sort, attribuer un nom, ordonner
愛之如命 爱之如命 ài zhī rú mìng : aimer démesurément quelque chose, l’aimer comme sa vie
安非他命 安非他命 ān fēi tā mìng : amphétamine
安身立命 安身立命 ān shēn lì mìng : se calmer et retourner à ses occupations
半條命 半条命 bàn tiáo mìng : demi-vie
保命 保命 bǎo mìng : sauver sa peau, survivre
不聽命 不听命 bù tīng mìng : désobéir
出人命 出人命 chū rén mìng : fatal, ayant entraîné la mort de quelqu’un
從命 从命 cóng mìng : obéir à un ordre, se conformer à, agir comme demandé
丟命 丢命 diū mìng : perdre la vie, mourir
方命 方命 fāng mìng : refuser les ordres, contrevenir, désobéir
復命 复命 fù mìng : faire un rapport à la fin de sa mission, compte-rendu
敢不從命 敢不从命 gǎn bù cóng mìng : ne pas oser désobéir à un ordre
害命 害命 hài mìng : tuer, abattre, assassiner
候命 候命 hòu mìng : se tenir prêt, être disponible
借命 借命 jiè mìng : avoir une existence futile
苦命 苦命 kǔ mìng : coup dur, coup du sort, infortune, adversité
領命 领命 lǐng mìng : accepter un ordre
賣命 卖命 mài mìng : se sacrifier pour, travailler à corps perdu
冒生命危險 冒生命危险 mào shēng mìng wēi xiǎn : risquer sa vie
冒著生命危險 冒着生命危险 mào zhe shēng mìng wēi xiǎn : au péril de sa vie
沒命 没命 méi mìng : perdre la vie, mourir, témérairement, désespérément
命不久已 命不久已 mìng bù jiǔ yǐ : à l’article de la mort
命大 命大 mìng dà : avoir beaucoup de chance (après avoir surmonté un grand péril), être très chanceux (de s’en être sorti)
命定 命定 mìng dìng : être prédestiné
命理學 命理学 mìng lǐ xué : numérologie
命名 命名 mìng míng : donner un nom, baptiser, dénommer, désigner
命名法 命名法 mìng míng fǎ : nomenclature
命名作業 命名作业 mìng míng zuò yè : attribution d'un nom
命題 命题 mìng tí : proposition, attribuer un sujet de rédaction
命危 命危 mìng wēi : critique, risqué, mettre sa vie en jeu
命相 命相 mìng xiàng : horoscope
命運 命运 mìng yùn : destin, sort, destinée
命運註定 命运注定 mìng yùn zhù dìng : ordonner
命中 命中 mìng zhòng : frapper la cible, toucher au but
命中註定 命中注定 mìng zhōng zhù dìng : prédestiné
批命 批命 pī mìng : dire la bonne aventure, prédire l’avenir
人命 人命 rén mìng : vie humaine命不久已 命不久已 mìng bù jiǔ yǐ : aux portes de la mort
人命關天 人命关天 rén mìng guān tiān : la vie humaine n'a que peu de valeur
認命 认命 rèn mìng : résigné, être fataliste, accepter son sort
任命 任命 rèn mìng : nommer, désigner
捨命 舍命 shě mìng : risquer sa vie
生命 生命 shēng mìng : vie, vivant, biologique
生命多樣性 生命多样性 shēng mìng duō yàng xìng : biodiversité
生命科學 生命科学 shēng mìng kē xué : sciences de la vie
生命力 生命力 shēng mìng lì : vitalité
生命週期 生命周期 shēng mìng zhōu qī : cycle de vie
使命 使命 shǐ mìng : mission, tâche
受命 受命 shòu mìng : préposé, nommé, commis
受命于天 受命于天 shòu mìng yú tiān : recevoir le mandat du ciel, devenir empereur avec l’approbation du ciel
受洗命名 受洗命名 shòu xǐ mìng míng : être baptisé
數字命理學 数字命理学 shù zì mìng lǐ xué : numérologie, arithmancie
死命 死命 sǐ mìng : destin funeste, sort malheureux, désespérément
送命 送命 sòng mìng : perdre la vie, se faire tuer
宿命 宿命 sù mìng : fatalisme, destin, sort, karma
宿命論 宿命论 sù mìng lùn : fatalisme, déterminisme
天命 天命 tiān mìng : mandat du ciel, destin, sort, destinée, providence, fatalité
外星生命 外星生命 wài xīng shēng mìng : vie extraterrestre
無生命 无生命 wú shēng mìng : inerte, inanimé, sans vie
星命家 星命家 xīng mìng jiā : astrologue taoïste
性命 性命 xìng mìng : vie
要命 要命 yào mìng : causer la mort de quelqu'un, de façon abominable, atrocement, redoutablement
以人名命名 以人名命名 yǐ rén míng mìng míng : éponyme
半條命 半条命 Bàn tiáo mìng : Half-Life (jeu vidéo publié en 1998)
