令 令 lǐng : [ramette de papier]
令 令 lìng : faire faire, commander, ordonner, ordre, ordonnance, décret, titre honorifique, poste au gouvernement (ancien)

傳令 传令 chuán lìng : transmettre un ordre
春令 春令 chūn lìng : temps printanier, printemps
詞令 词令 cí lìng : langage approprié, discours poli, terme diplomatique, rhétorique (variante de 辞令 cí lìng)
冬令 冬令 dōng lìng : hiver, saison hivernale
發令 发令 fā lìng : émettre un décret, rendre une ordonnance
法令 法令 fǎ lìng : décret, ordonnance
功令 功令 gōng lìng : décret
喝令 喝令 hè lìng : crier un ordre, crier un commandement
假令 假令 jiǎ lìng : si, en supposant que, agir comme un magistrat du comté
酒令 酒令 jiǔ lìng : jeu à boire, jeu d’alcool
口令 口令 kǒu lìng : commande orale, mot de passe
令愛 令爱 lìng ài : votre fille adorée (honorifique)
令導人 令导人 lìng dǎo rén : chef, dirigeant (généralement écrit 领导人 lǐng dǎo rén)
令弟 令弟 lìng dì : votre frère cadet (honorifique)
令節 令节 lìng jié : saison des fêtes, jours heureux, noble principe
令名 令名 lìng míng : renommée, notoriété, renom, bonne réputation
令親 令亲 lìng qīn : votre honorable parent (honorifique)
令人 令人 lìng rén : pousser à, provoquer, faire faire
令人不快 令人不快 lìng rén bù kuài : désagréable, déplaisant, répréhensible
令人髮指 令人发指 lìng rén fà zhǐ : faire dresser les cheveux sur la tête, choquant, scandaleux
令人滿意 令人满意 lìng rén mǎn yì : satisfaisant
令堂 令堂 lìng táng : votre honorable mère (honorifique)
令正 令正 lìng zhèng : votre honorable épouse (honorifique)
命令 命令 mìng lìng : ordre, commandement
強令 强令 qiáng lìng : ordonner par la force, péremptoire
秋令 秋令 qiū lìng : automne, saison automnale
時令 时令 shí lìng : produit de saison
太史令 太史令 tài shǐ lìng : grand scribe (poste officiel dans de nombreux Etats chinois, en vigueur jusqu’aux Han)
下令 下令 xià lìng : donner un ordre
夏令 夏令 xià lìng : été, saison estivale
夏令時 夏令时 xià lìng shí : heure d’été (équivalent à 夏时制 xià shí zhì)
先令 先令 xiān lìng : shilling
信令 信令 xìn lìng : signalisation
行政命令 行政命令 xíng zhèng mìng lìng : ordre exécutif, décret présidentiel
月令 月令 yuè lìng : météo caractéristique d’une saison
責令 责令 zé lìng : ordonner, enjoindre, charger quelqu’un de
政令 政令 zhèng lìng : décret gouvernemental
指令 指令 zhǐ lìng : ordre, commande, instruction, directive
指令名字 指令名字 zhǐ lìng míng zì : nom d'une directive
指令周期 指令周期 zhǐ lìng zhōu qī : cycle d’instruction

 

白令海 白令海 Bái lìng hǎi : mer de Béring

 

 

 

Retour