居 居 jī : (en chinois classique : particule finale exprimant le doute)
居 居 jū : résidence, résider, [chambre], (patronyme)

安居 安居 ān jū : s'établir, vivre en paix
安居樂業 安居乐业 ān jū lè yè : vivre et travailler dans la paix et le contentement
定居 定居 dìng jū : s'installer, s'établir, coloniser
定居點 定居点 dìng jū diǎn : établissement, colonie
定居者 定居者 dìng jū zhě : colon
分居 分居 fēn jū : se séparer, vivre séparémment
功成不居 功成不居 gōng chéng bù jū : il n’y a aucun mérite à...
故居 故居 gù jū : ancienne résidence, ancienne demeure
後來居上 后来居上 hòu lái jū shàng : surpasser ses prédécesseurs, rattraper son retard, l'élève dépasse le maître
集居 集居 jí jū : communauté, village collectiviste
寄居 寄居 jì jū : séjourner loin de chez soi
家居 家居 jiā jū : maison, domicile, résidence, ménage
居安思危 居安思危 jū ān sī wēi : penser au danger tout en étant en paix, prévoir le danger par temps de paix
居第 居第 jū dì : logement, résidence de standing
居多 居多 jū duō : être en majorité, la plupart
居功 居功 jū gōng : s’attribuer les mérites, se considérer comme méritant
居家 居家 jū jiā : vivre à la maison, demeurer chez soi
居間 居间 jū jiān : se placer entre, s’interposer, intermédiaire, placé entre, interposé
居經 居经 jū jīng : menstruation, règles
居裡 居里 jū lǐ : curie (ancienne unité de radioactivité, Ci, variante de 居礼 jū lǐ)
居禮 居礼 jū lǐ : curie (ancienne unité de radioactivité, Ci, variante de 居里 jū lǐ)
居留 居留 jū liú : résidence, résider
居民 居民 jū mín : résident, habitant
居民點 居民点 jū mín diǎn : région habitée, zone résidentielle
居民點兒 居民点儿 jū mín diǎnr : région habitée, zone résidentielle (variante erhua de 居民点 jū mín diǎn)
居民區 居民区 jū mín qū : surface habitable, zone résidentielle
居奇 居奇 jū qí : thésauriser, spéculer, profits, spéculation
居然 居然 jū rán : à l'improviste, inopinément, de façon imprévue ou inattendue
居人 居人 jū rén : habitant
居室 居室 jū shì : chambre à coucher, pièce, appartement
居首 居首 jū shǒu : surmonté, en premier lieu, en tête de liste
居所 居所 jū suǒ : résidence, domicile
居位 居位 jū wèi : occuper un poste élevé, occuper un poste de haut fonctionnaire
居心 居心 jū xīn : nourrir de mauvaises intentions, intentionnel
居正 居正 jū zhèng : suivre le bon chemin
居中 居中 jū zhōng : avoir une position centrale, servir de médiateur
居住 居住 jū zhù : résider, habiter, demeurer
居住地 居住地 jū zhù dì : adresse courante, lieu de résidence
居住於 居住于 jū zhù yú : habiter
居住者 居住者 jū zhù zhě : habitant
客居 客居 kè jū : expatrié, visiteur
旅居 旅居 lǚ jū : demeurer loin de chez soi, résider à l’étranger, séjourner, séjour
起居 起居 qǐ jū : quotidien, vie quotidienne
人居 人居 rén jū : habitat humain
散居 散居 sǎn jū : diaspora
所居 所居 suǒ jū : lieu d’habitation, résidence
同居 同居 tóng jū : vivre ensemble, cohabiter, cohabitation
位居 位居 wèi jū : se trouver, être situé à
溫居 温居 wēn jū : pendaison de crémaillère
新居 新居 xīn jū : nouvelle residence, nouveau domicile, nouvelle demeure
宜居 宜居 yí jū : habitable
以老大自居 以老大自居 yǐ lǎo dà zì jū : se considérer comme le numéro un en termes d’autorité, d'ancienneté ou de statut
永久居民 永久居民 yǒng jiǔ jū mín : résident permanent
原居 原居 yuán jū : indigène
住居 住居 zhù jū : vivre quelque part, résider

 

安居 安居 Ān jū : Anju (quartier de la ville de Suining 遂宁市 Suì níng shì, dans le Sichuan)
白居易 白居易 Bái Jū yì : Bai Juyi (poète chinois de la dynastie Tang, 772-846)
居禮夫人 居礼夫人 Jū lǐ Fū ren : Marie Curie, née Maria Salomea Skłodowska herb Dołęga (double prix Nobel de physique en 1903 et de chimie en 1911, 1867-1934), également écrit 居里夫人 Jū lǐ Fū ren
宜家家居 宜家家居 Yí jiā jiā jū : IKEA (Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd, magasin de meubles de style scandinave, abréviation 宜家 Yí jiā)
張居正 张居正 Zhāng Jū zhèng : Zhang Juzheng (grand secrétaire pendant la dynastie Ming, 1525-1582)

 

 

 

Retour