尽
儘 尽 jǐn : à l'extrême, le plus possible
盡 尽 jìn : consommer, épuiser, finir, épuisé, fini, à la limite
不盡 不尽 bù jìn : pas complètement, sans cesse
不盡根 不尽根 bù jìn gēn : irrationnel (mathématiques)
各盡所能 各尽所能 gè jìn suǒ néng : de chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins, chacun fait son maximum
儘管 尽管 jǐn guǎn : en dépit de, quoique, bien que, même si, malgré
儘可能 尽可能 jǐn kě néng : autant que possible, dans la mesure du possible, faire du mieux possible
儘快 尽快 jǐn kuài : aussi vite que possible, dès que possible, en toute hâte (également écrit 盡快 jǐn kuài)
盡量 尽量 jǐn liàng : dans la mesure du possible, autant que possible, au maximum
儘先 尽先 jǐn xiān : en première instance, en priorité
儘早 尽早 jǐn zǎo : dès que possible, aussi tôt que possible
儘自 尽自 jǐn zi : toujours, indifféremment
盡飽 尽饱 jìn bǎo : être bourré à craquer, manger à satiété
盡歡而散 尽欢而散 jìn huān ér sàn : se disperser après un bon moment, s’en donner à cœur joie jusqu’à l’épuisement
盡力 尽力 jìn lì : faire de son mieux, s'efforcer, ne pas ménager ses efforts
盡量 尽量 jìn liàng : dans la mesure du possible, autant que possible, au maximum
盡是 尽是 jìn shì : plein, complètement
盡數 尽数 jìn shù : tous
盡頭 尽头 jìn tóu : toute fin, terme, bout, extrémité
盡興 尽兴 jìn xìng : contentement, à souhait
盡性 尽性 jìn xìng : afficher pleinement, se révéler au plus au point
盡言 尽言 jìn yán : tout dire, s’exprimer pleinement
盡意 尽意 jìn yì : exprimer pleinement, tous ses sentiments
盡義務 尽义务 jìn yì wù : accomplir son devoir
盡責 尽责 jìn zé : faire son devoir, être consciencieux
淨盡 净尽 jìng jìn : éliminer, purger
歷盡 历尽 lì jìn : avoir eu une expérience douloureuse, avoir traversé une rude épreuve
力盡身危 力尽身危 lì jìn shén wēi : exténué, éreinté, harassé, surmené
人盡其才 人尽其才 rén jìn qí cái : exploiter au mieux son talent, donner le meilleur de soi-même (variante de 人尽其材 rén jìn qí cái)
散盡 散尽 sàn jìn : être complètement dispersé, éparpillé
使盡 使尽 shǐ jìn : exercer toute sa force
受盡 受尽 shòu jìn : souffrir, endurer, subir
書不盡言 书不尽言 shū bù jìn yán : Il y a autre chose que je veux dire mais je ne peux pas... J’ai bien plus à dire que ce qui peut être écrit ici... (fin de lettre conventionnelle)
數不盡 数不尽 shù bu jìn : innombrable, incalculable
吸盡 吸尽 xī jìn : absorber complètement
興盡 兴尽 xìng jìn : avoir perdu tout intérêt, en avoir eu assez
一言難盡 一言难尽 yī yán nán jìn : difficile de tout dire en un seul mot
應有盡有 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu : tout ce qu'on peut imaginer, ne manquer de rien
用盡 用尽 yòng jìn : épuiser, utiliser complètement
友盡 友尽 yǒu jìn : fin d’une amitié, séparation de deux amis
自盡 自尽 zì jìn : suicide, se suicider
