害 害 hài : faire du mal, causer du tort, nuire à, préjudice, exaction, persécution

被害人 被害人 bèi hài rén : victime, partie lésée
病害 病害 bìng hài : maladie des plantes
不幸受害 不幸受害 bù xìng shòu hài : victime
不以詞害誌 不以词害志 bù yǐ cí hài zhì : ne pas privilégier la forme au détriment du fond (également écrit 不以辞害志 bù yǐ cí hài zhì)
非常害怕 非常害怕 fēi cháng hài pà : effroi, terreur, épouvante
公害 公害 gōng hài : danger public, nuisance
害病 害病 hài bìng : contracter une maladie, tomber malade
害處 害处 hài chu : dommages, préjudices
害得 害得 hài de : causer du tort, provoquer quelque chose de grave
害口 害口 hài kǒu : nausées matinales durant la grossesse, être enceinte
害馬 害马 hài mǎ : cheval noir dans un troupeau, mouton noir, vilain petit canard, fauteur de trouble
害怕 害怕 hài pà : avoir peur, craindre, être effrayé
害人 害人 hài rén : nuire à quelqu’un, persécuter, martyriser
害人不淺 害人不浅 hài rén bù qiǎn : causer beaucoup d’ennuis, infliger des souffrances
害人精 害人精 hài rén jīng : parasite, vermine, nuisible
害死 害死 hài sǐ : tuer, entraîner la mort
害喜 害喜 hài xǐ : nausées matinales, appétit pour certains aliments pendant la grossesse
害相思病 害相思病 hài xiāng sī bìng : maladie d’amour, mal d’amour, peine de cœur
害眼 害眼 hài yǎn : avoir des problèmes occulaires, avoir mal aux yeux, souffrir d’une maladie des yeux
害月子 害月子 hài yuè zi : nausées matinales (pendant la grossesse)
加害 加害 jiā hài : faire du mal, causer du tort, nuire à, porter préjudice
緊急危害 紧急危害 jǐn jí wēi hài : risque critique
利害 利害 lì hài : avantages et inconvénients, gains et pertes
利害關係 利害关系 lì hài guān xi : enjeu, intérêt vital, préoccupation
利害關係方 利害关系方 lì hài guān xi fāng : parties intéressées
利害關係人 利害关系人 lì hài guān xi rén : partie prenante, intervenant
利害 利害 lì hai : terrible, redoutable, féroce (variante de 厉害 lì hai)
切中要害 切中要害 qiè zhòng yào hài : appuyer là où ça fait mal, remuer le couteau dans la plaie
受害 受害 shòu hài : victime, blessé, subir des dommages, être assassiné
受害人 受害人 shòu hài rén : victime
受害者 受害者 shòu hài zhě : victime, blessé
危害 危害 wēi hài : mettre en péril, compromettre, nuire, mettre en danger
無害 无害 wú hài : inoffensif, anodin
有害 有害 yǒu hài : nuisible, nocif, néfaste, préjudiciable
有害無利 有害无利 yǒu hài wú lì : néfaste plutôt que bénéfique, sans aucun avantage
遇害 遇害 yù hài : être assassiné, excécuté

 

 

 

Retour