管
管 管 guǎn : diriger, gérer, contrôler, prendre en charge, fournir, tube, tuyau, (patronyme)
包管 包管 bāo guǎn : assurer, garantir
本地管理界面 本地管理界面 běn dì guǎn lǐ jiè miàn : interface de gestion locale
別管 别管 bié guǎn : peu importe
不管 不管 bù guǎn : quel... que, quel que soit
不管三七二十一 不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī : quelles que soient les conséquences, s'appuyer imprudemment sur une prévision exagérément optimiste
不受管束 不受管束 bù shòu guǎn shù : indiscipliné, indocile, récalcitrant
城管 城管 chéng guǎn : gestion d'une ville
吹管 吹管 chuī guǎn : aérophone, sarbacane
吹管樂 吹管乐 chuī guǎn yuè : musique à vent, musique pour les bois
代管 代管 dài guǎn : administrer, gérer, détenir à titre fiduciaire
導管 导管 dǎo guǎn : tuyau, conduit, vaisseau, cathéter
導管組織 导管组织 dǎo guǎn zǔ zhī : tissu vasculaire
低音管 低音管 dī yīn guǎn : basson (également écrit 巴颂管 bā sòng guǎn, ou encore 巴松管 bā sōng guǎn)
定時信管 定时信管 dìng shí xìn guǎn : détonateur temporisé
二極管 二极管 èr jí guǎn : diode
分管 分管 fēn guǎn : être en charge de, être responsable de, passage ramifié, raccord de tuyau
鋼管舞 钢管舞 gāng guǎn wǔ : pole dance (danse et acrobaties autour d'une barre)
共管 共管 gòng guǎn : copropriété, administrer conjointement
管道 管道 guǎn dào : oléoduc, pipe-line
管家 管家 guǎn jiā : majordome, gouvernante, intendant
管見 管见 guǎn jiàn : mon point de vue limité, mon opinion, mon humble avis
管教 管教 guǎn jiào : discipline, discipliner
管理 管理 guǎn lǐ : gérer, administrer, gestion, administration
管理功能 管理功能 guǎn lǐ gōng néng : fonction administrative, capacité de gestion
管理接口 管理接口 guǎn lǐ jiē kǒu : interface de gestion
管理人 管理人 guǎn lǐ rén : régisseur, administrateur
管理員 管理员 guǎn lǐ yuán : gérant, administrateur
管理站 管理站 guǎn lǐ zhàn : poste administratif
管束 管束 guǎn shù : liasse, ballot, botte, fagot
管用 管用 guǎn yòng : efficace, utile
管治 管治 guǎn zhì : gouvernance, gouverner
管子 管子 guǎn zi : tube, tuyau, conduite, paille (pour boire)
管座 管座 guǎn zuò : monter une bague de serrage, brancher une ampoule
光電二極管 光电二极管 guāng diàn èr jí guǎn : photodiode
光二極管 光二极管 guāng èr jí guǎn : photodiode
集管 集管 jí guǎn : collecteur (système de tuyauterie)
計數管 计数管 jì shù guǎn : compteur
交通管理局 交通管理局 jiāo tōng guǎn lǐ jú : régie des transports, département des transports
接管 接管 jiē guǎn : prendre la relève, prendre en charge
經管 经管 jīng guǎn : administré, être en charge de, s'occuper de
科學管理 科学管理 kē xué guǎn lǐ : gestion scientifique, organisation scientifique du travail, taylorisme
拉管 拉管 lā guǎn : trombone (instrument)
木管樂器 木管乐器 mù guǎn yuè qì : bois (instruments de musique à vent)
女管家 女管家 nǚ guǎn jiā : gouvernante, ménagère
排氣管 排气管 pái qì guǎn : pot d’échappement
排水管 排水管 pái shuǐ guǎn : tuyau d’évacuation
氣管 气管 qì guǎn : trachée, conduite d'air, tuyau de gaz
氣管切開術 气管切开术 qì guǎn qiē kāi shù : trachéotomie
人事管理 人事管理 rén shì guǎn lǐ : gestion du personnel
三極管 三极管 sān jí guǎn : triode (lampe à trois électrodes)
三聯管 三联管 sān lián guǎn : gaine triple
商業管理 商业管理 shāng yè guǎn lǐ : administration des affaires, gestion commerciale
食管 食管 shí guǎn : œsophage
試管 试管 shì guǎn : tube à essai, éprouvette
雙管 双管 shuāng guǎn : double tube, double canon
雙管齊下 双管齐下 shuāng guǎn qí xià : peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois, attaquer un problème sous deux angles à la fois
水管 水管 shuǐ guǎn : conduite d’eau, alimentation en eau potable
水管工人 水管工人 shuǐ guǎn gōng rén : plombier
圖書管理員 图书管理员 tú shū guǎn lǐ yuán : bibliothécaire
下水管 下水管 xià shuǐ guǎn : tuyau d’écoulement, gouttière
消化管 消化管 xiāo huà guǎn : tube digestif, boyau
信管 信管 xìn guǎn : tête de fusée, fusée-détonateur
信息管理 信息管理 xìn xī guǎn lǐ : gestion de l'information
行政管理 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ : administration, gestion administrative
站管理 站管理 zhàn guǎn lǐ : gestion de poste
掌管 掌管 zhǎng guǎn : être en charge de, contrôler, maîtriser
只管 只管 zhǐ guǎn : ne pas hésiter, simplement, sans cesse
主管 主管 zhǔ guǎn : responsable, se charger de
主管機關 主管机关 zhǔ guǎn jī guān : autorités, instances supérieures compétentes
主管教區 主管教区 zhǔ guǎn jiào qū : diocèse
主管人員 主管人员 zhǔ guǎn rén yuán : cadre dirigeant, directeur
管姓 管姓 Guǎn xìng : Guan (patronyme chinois)
管子 管子 Guǎn zǐ : Guanzi ou Guan Zhong 管仲 (célèbre homme politique de l'Etat de Qi 齐国 Qí guó de la période de l'automne et du printemps, 645 av. JC ; livre classique contenant des écrits de Guan Zhong et de son école de pensée)
拉裡管理和技術學院 拉里管理和技术学院 Lā lǐ Guǎn lǐ hé Jì shù Xué yuàn : Lally School of Management & Technology (école de commerce située à New York)
