鼓 鼓 gǔ : tambour, convexe, bomber, encourager, inciter

板鼓 板鼓 bǎn gǔ : petit tambour servant à marquer les heures
不令人鼓舞 不令人鼓舞 bù lìng rén gǔ wǔ : décourageant, démoralisant, désespérant
磁鼓 磁鼓 cí gǔ : tambour magnétique (mémoire informatique)
打鼓 打鼓 dǎ gǔ : jouer du tambour, être nerveux
大鼓 大鼓 dà gǔ : grosse caisse
電鼓 电鼓 diàn gǔ : batterie électronique
定音鼓 定音鼓 dìng yīn gǔ : timbales
更鼓 更鼓 gēng gǔ : tambour servant à marquer les heures
鼓板 鼓板 gǔ bǎn : claquoir, applaudisseur, tap tap
鼓包 鼓包 gǔ bāo : renflement, hernie (pneu)
鼓吹 鼓吹 gǔ chuī : exhorter, promouvoir, plaidoyer
鼓吹者 鼓吹者 gǔ chuī zhě : défenseur, promoteur, partisan, avocat, prédicateur
鼓點 鼓点 gǔ diǎn : battement de tambour, rythme
鼓動 鼓动 gǔ dòng : agiter, remuer, exciter, inciter, provoquer
鼓風 鼓风 gǔ fēng : souffle, soufflet
鼓鼓 鼓鼓 gǔ gǔ : renflement, gonflement, gonflé, bombé
鼓樓 鼓楼 gǔ lóu : tour du tambour (accompagnant la tour de la cloche dans les temples taoïstes, comme à Beijing, Nanjing ou encore Xi’an)
鼓室 鼓室 gǔ shì : cavité tympanique
鼓手 鼓手 gǔ shǒu : batteur, percussionniste
鼓舞 鼓舞 gǔ wǔ : encourageant, réconfortant, stimulant
鼓眼睛 鼓眼睛 gǔ yǎn jīng : yeux globuleux, yeux protubérants
鼓掌 鼓掌 gǔ zhǎng : applaudir, applaudissements
令人鼓舞 令人鼓舞 lìng rén gǔ wǔ : encourageant, réjouissant
一鼓作氣 一鼓作气 yī gǔ zuò qì : se mettre à la tâche avec un effort soutenu
圓鼓鼓 圆鼓鼓 yuán gǔ gǔ : bombé, rebondi

 

 

 

Retour

×