功
功 功 gōng : mérite, service, exploit, réalisation, accomplissement, travail
報功 报功 bào gōng : reporter un acte héroïque
不成功 不成功 bù chéng gōng : sans succès, raté, échec
不求有功, 但求無過 不求有功, 但求无过 bù qiú yǒu gōng, dàn qiú wú guò : ne pas espérer acquérir des mérites et éviter les erreurs, prendre son temps et se mêler de ce qui nous regarde
唱功 唱功 chàng gōng : compétences vocales
成功 成功 chéng gōng : succès, réussite, avoir du succès, réussir
成功感 成功感 chéng gōng gǎn : sens du devoir accompli, sentiment de réussite, sens du sucès
大功 大功 dà gōng : grand mérite, exploit, prouesse
大功告成 大功告成 dà gōng gào chéng : mené à bien, couronné de succès
多功能 多功能 duō gōng néng : multifonction
多功能表 多功能表 duō gōng néng biǎo : compteur multifonction
豐功 丰功 fēng gōng : grandes réalisations, exploits glorieux
豐功偉績 丰功伟绩 fēng gōng wěi jì : grandes réalisations, exploits glorieux
功不可沒 功不可没 gōng bù kě mò : contributions ne pouvant passer inaperçues
功成名就 功成名就 gōng chéng míng jiù : gagner la reconnaissance de son tra vail
功到自然成 功到自然成 gōng dào zì rán chéng : l’effort conduit à la réussite
功底 功底 gōng dǐ : qui possède une bonne formation de base, une solide expérience
功夫 功夫 gōng fu : virtuosité, adresse, habileté, art, kung-fu, travail, labeur, effort
功夫茶 功夫茶 gōng fu chá : méthode de préparation d’un thé très concentré, en usage à Chaozhou dans le Fujian et à Taïwan (variante de 工夫茶 gōng fu chá)
功夫球 功夫球 gōng fu qiú : balle de kung-fu (équivalent à 铁蛋子 tiě dàn zi, et 铁球 tiě qiú)
功高望重 功高望重 gōng gāo wàng zhòng : méritoire et respectable, très estimé
功過 功过 gōng guò : mérites et démérites, contributions et erreurs, avantages et inconvénients
功績 功绩 gōng jì : exploit, haut fait, contribution, mérite et accomplissement
功課 功课 gōng kè : travail scolaire, devoir
功勞 功劳 gōng láo : contribution, service méritoire, mérite
功力 功力 gōng lì : mérite, efficacité, compétence, habileté, pouvoir
功利 功利 gōng lì : utilité
功利主義 功利主义 gōng lì zhǔ yì : utilitarisme
功名 功名 gōng míng : réussite universitaire (examens impériaux), bon classement, renommée
功能 功能 gōng néng : fonction, capacité
功能表 功能表 gōng néng biǎo : menu, interface
功能詞 功能词 gōng néng cí : mot fonctionnel
功能集 功能集 gōng néng jí : ensemble de fonctions
功能團 功能团 gōng néng tuán : groupe fonctionnel (identique à 官能团 guān néng tuán)
功完行滿 功完行满 gōng wán xíng mǎn : réaliser pleinement ses ambitions
功業 功业 gōng yè : réussite, accomplissement, exploit
功用 功用 gōng yòng : fonction
基本功 基本功 jī běn gōng : compétences de base, premiers principes, fondamentaux
急功近利 急功近利 jí gōng jìn lì : rechercher un gain immédiat, avoir une stratégie à court terme, court-termisme
建功立業 建功立业 jiàn gōng lì yè : accomplir des œuvres méritoires, réaliser ou atteindre un objectif
苦功 苦功 kǔ gōng : corvée, travail pénible, tâche laborieuse, dur labeur (variante de 苦工 kǔ gōng)
勞而無功 劳而无功 láo ér wú gōng : travailler sans obtenir de résultat, se donner de la peine pour rien
練功 练功 liàn gōng : faire des exercices pour améliorer son habileté, s'améliorer, se perfectionner
馬到成功 马到成功 mǎ dào chéng gōng : succès immédiat, chance du débutant
腦功能特化 脑功能特化 nǎo gōng néng tè huà : spécialisation de la fonction cérébrale
女功 女功 nǚ gōng : travailleuse, ouvrière, travaux de couture (variante de 女工 nǚ gōng)
氣功 气功 qì gōng : qi gong (système d'exercices de respiration profonde)
事半功倍 事半功倍 shì bàn gōng bèi : faire plus avec moins d'effort
頭功 头功 tóu gōng : mérite de première classe
一舉成功 一举成功 yī jǔ chéng gōng : réussir du premier coup, connaître le succès dès la première tentative
用功 用功 yòng gōng : assidu, studieux, travailleur, faire de grands efforts
做功 做功 zuò gōng : jouer (théâtre), travail par intérim
做功夫 做功夫 zuò gōng fu : pratiquer, travailler, développer ses compétences (variante de 做工夫 zuò gōng fu)
成功 成功 Chéng gōng : Chenggong ou Chengkung (ville du comté de Taitung 台东县 Tái dōng xiàn, située au sud-est de Taïwan)
