並 并 bìng : co-, avec, simultanément, côte à côte, combiner, fusionner (variante de 併 并 bìng)

並把 并把 bìng bǎ : inclure
並不 并不 bìng bù : pas du tout, absolument pas
並處 并处 bìng chǔ : imposer une peine supplémentaire, infliger
併發 并发 bìng fā : rendu complexe par, éclater simultanément
並非 并非 bìng fēi : pas du tout
並進 并进 bìng jìn : avancer côte à côte, progresser ensemble, se tenir au fait de
並舉 并举 bìng jǔ : développer conjointement, entreprendre simultanément
並口 并口 bìng kǒu : port parallèle (informatique, abréviation pour 并行口 bìng xíng kǒu)
並立 并立 bìng lì : coexister, exister simultanément
並聯 并联 bìng lián : montage en parallèle
並排 并排 bìng pái : côte à côte
並且 并且 bìng qiě : de plus, d'ailleurs, en outre
並條 并条 bìng tiáo : dessin (textile)
並行 并行 bìng xíng : développement parallèle, processus simultanés
並行計算 并行计算 bìng xíng jì suàn : calcul parallèle
並行口 并行口 bìng xíng kǒu : port parallèle (informatique, abréviation 并口 bìng kǒu)
並重 并重 bìng zhòng : accorder une attention égale à
並坐 并坐 bìng zuò : s’asseoir côte à côte
合並 合并 hé bìng : fusionner, annexer (variante de 合併 hé bìng)
交併 交并 jiāo bìng : se produire simultanément
一並 一并 yī bìng : regrouper, tous ensemble (variante de 一併 yī bìng)
整並 整并 zhěng bìng : fusionner, consolider, consolidation
中西合併 中西合并 zhōng xī hé bìng : fusion sino-occidentale

 

三江並流 三江并流 Sān jiāng bìng liú : Trois fleuves parallèles au Yunnan (parc situé entre le fleuve Salouen 怒江 Nù jiāng, le fleuve Jinsha 金沙江 Jīn shā jiāng et le fleuve 澜沧江 Lán cāng jiāng)

 

 

 

Retour