兵
兵 兵 bīng : soldat, militaire, guerrier, arme, armée, martial
搬兵 搬兵 bān bīng : demander des renforts, faire venir des troupes
兵變 兵变 bīng biàn : mutinerie
兵部 兵部 bīng bù : ministère de la guerre (dans la Chine impériale)
兵隊 兵队 bīng duì : troupes
兵法 兵法 bīng fǎ : art de la guerre, stratégie et tactique militaires
兵工廠 兵工厂 bīng gōng chǎng : fabrique d'armes et de munitions, arsenal
兵家 兵家 bīng jiā : commandant, chef militaire, soldat, stratège militaire dans la Chine ancienne
兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì : affaire militaire courante
兵力 兵力 bīng lì : force militaire, forces armées, troupes
兵亂 兵乱 bīng luàn : tourmente de la guerre
兵馬 兵马 bīng mǎ : troupes et chevaux, infanterie et cavalerie, forces militaires
兵器 兵器 bīng qì : arme, armement
兵器術 兵器术 bīng qì shù : arts martiaux utilisant des armes
兵士 兵士 bīng shì : simple soldat, militaire du rang
兵書 兵书 bīng shū : ouvrage sur l'art de la guerre
兵團 兵团 bīng tuán : corps d'armée, formation militaire, régiment
兵員 兵员 bīng yuán : troupes, soldats
兵站 兵站 bīng zhàn : entrepôt militaire, dépôt militaire
兵制 兵制 bīng zhì : système militaire
兵種 兵种 bīng zhǒng : arme, corps d'armée
步兵 步兵 bù bīng : infanterie, fantassin, marche militaire
出兵 出兵 chū bīng : envoyer des troupes
傳令兵 传令兵 chuán lìng bīng : ordonné, méthodique
短兵相接 短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē : corps à corps, lutte serrée, à bout portant
發兵 发兵 fā bīng : envoyer une armée, lancer ses troupes
富國強兵 富国强兵 fù guó qiáng bīng : enrichir le pays et accroître sa force militaire, pays riche et armée puissante (slogan des modernisateurs de la dynastie Qing en Chine et de l’ère Meiji au Japon, prononciation japonaise « fukoku kyōhei »)
工兵 工兵 gōng bīng : génie militaire
工農兵 工农兵 gōng nóng bīng : prolétariat (ouvriers, paysans et soldats)
官兵 官兵 guān bīng : officiers et hommes du rang
交兵 交兵 jiāo bīng : en état de guerre
老兵 老兵 lǎo bīng : vétéran, ancien combattant
練兵 练兵 liàn bīng : entraîner ses troupes, former une armée, instruction militaire
民兵 民兵 mín bīng : milice populaire
排頭兵 排头兵 pái tóu bīng : troupes en première ligne, avant-garde
騎兵 骑兵 qí bīng : cavalerie
奇兵 奇兵 qí bīng : raid militaire, commando
強兵 强兵 qiáng bīng : soldats forts, rendre les militaires puissants (slogan politique)
散兵 散兵 sǎn bīng : détachement militaire, tirailleur, franc-tireur, maquisard
上等兵 上等兵 shàng děng bīng : soldat de première classe, caporal
士兵 士兵 shì bīng : soldat, militaire
收兵 收兵 shōu bīng : reculer, remballer, retirer ses troupes, rappeler ses troupes, finir le travail
守兵 守兵 shǒu bīng : garde, soldat de garnison
雙后前兵開局 双后前兵开局 shuāng hòu qián bīng kāi jú : jeu fermé (identique à 封闭性开局 fēng bì xìng kāi jú)
水兵 水兵 shuǐ bīng : marin, matelot engagé dans la marine
天兵天將 天兵天将 tiān bīng tiān jiàng : armée céleste et son général, armée héroïque et invincible, forces supérieures
先禮後兵 先礼后兵 xiān lǐ hòu bīng : faire preuve de diplomatie avant de recourir à la force
新兵 新兵 xīn bīng : nouvelle recrue, conscrit, bleu
興兵 兴兵 xīng bīng : envoyer des troupes
休兵 休兵 xiū bīng : faire reposer ses troupes, cesser le feu, trêve, armistice
養兵千日, 用兵一時 养兵千日, 用兵一时 yǎng bīng qiān rì, yòng bīng yī shí : former une armée en mille jours et ne l'utiliser que pendant une heure, une bonne préparation peut porter ses fruits (voir 养兵千日, 用在一朝 yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī cháo)
養兵千日, 用在一朝 养兵千日, 用在一朝 yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī cháo : former une armée en mille jours et ne l'utiliser que pendant un matin, une bonne préparation peut porter ses fruits (voir 养兵千日, 用兵一时 yǎng bīng qiān rì, yòng bīng yī shí)
增兵 增兵 zēng bīng : renfort militaire
紙上談兵 纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng : discuter de stratégie sur le papier, discussion théorique pire qu’inutile, stratège en chambre (fait référence à Zhao Kuo 赵括 Zhào Kuò à la tête d’une armée de 400 000 soldats, totalement vaincue lors de la bataille de Changping 长平之战 Cháng píng zhī zhàn, en 260 av. JC)
志願兵 志愿兵 zhì yuàn bīng : soldat volontaire
重兵 重兵 zhòng bīng : forces massives, forces militaires de grande envergure
兵部 兵部 Bīng Bù : ministère de la guerre dans la Chine impériale
兵家 兵家 Bīng Jiā : école de pensée militaire (une des Cent écoles de pensée 诸子百家 Zhu zǐ Bǎi Jia, de la période des Royaumes combattants, de 475 à 220 av. JC)
調兵山 调兵山 Diào bīng shān : mont Diaobing, Diaobingshan (quartier de la ville-district de Tieling 铁岭市 Tiě lǐng shì, dans le Liaoning)
調兵山市 调兵山市 Diào bīng shān shì : ville de Diaobingshan (ville-district placée sous la juridiction de la préfecture de Tieling 铁岭市 Tiě lǐng shì, dans le Liaoning)
府兵制 府兵制 Fǔ bīng zhì : système Fubing (également appelé système des « Vingt-quatre armées », pendant la dynastie Zhou du nord)
太公兵法 太公兵法 Tài gōng bīng fǎ : Trois stratégies de Huang Shigong (un des Sept Classiques militaires de la Chine ancienne 武经七书 Wǔ jīng Qī Shū, 500 av. JC, également intitulé 黄石公三略 Huáng Shí gōng Sān Lüè, ou encore 三略 Sān Lüè)
