恋
戀 恋 liàn : attaché à, épris de, s’attacher à, s’éprendre de
愛戀 爱恋 ài liàn : aimer, être amoureux, être attaché à, être épris de
暗戀 暗恋 àn liàn : amour non partagé, amour secret
初戀 初恋 chū liàn : premier amour
初戀的感覺 初恋的感觉 chū liàn de gǎn jué : sentiment du premier amour
初戀感覺 初恋感觉 chū liàn gǎn jué : sentiment du premier amour
單戀 单恋 dān liàn : amour à sens unique, amour non partagé, amour non réciproque
動物戀 动物恋 dòng wù liàn : zoophilie
婚戀 婚恋 hūn liàn : amour et mariage
戀愛 恋爱 liàn ài : être amoureux, avoir une aventure
戀戀不捨 恋恋不舍 liàn liàn bù shě : réticents à se séparer, se quitter à contrecœur
戀母情結 恋母情结 liàn mǔ qíng jié : complexe d’Œdipe (psychanalyse)
戀幕 恋慕 liàn mù : aimer passionnément, témoigner de l’attachement pour
戀情 恋情 liàn qíng : histoire d’amour
戀人 恋人 liàn rén : amoureux
戀物 恋物 liàn wù : fétichisme sexuel
戀物狂 恋物狂 liàn wù kuáng : fétichisme (également écrit 恋物癖 liàn wù pǐ)
留戀 留恋 liú liàn : être réticent à partir
迷戀 迷恋 mí liàn : être épris de, aimer éperdument, s’adonner à
三角戀愛 三角恋爱 sān jiǎo liàn ài : triangle amoureux
失戀 失恋 shī liàn : être plaqué, être éconduit, rompre, être malheureux en amour
思戀 思恋 sī liàn : manquer à quelqu’un
談戀愛 谈恋爱 tán liàn ài : fréquenter, courtiser, faire la cour à quelqu’un, être amoureux
同性戀 同性恋 tóng xìng liàn : homosexuel, homosexualité
同性戀恐懼症 同性恋恐惧症 tóng xìng liàn kǒng jù zhèng : homophobie
同性戀者 同性恋者 tóng xìng liàn zhě : homosexuel, gay
相戀 相恋 xiāng liàn : tomber amoureux, s’aimer les uns les autres
性物戀 性物恋 xìng wù liàn : fétishisme
依戀 依恋 yī liàn : attachement, être attristé de quitter quelqu'un
早戀 早恋 zǎo liàn : amour d’adolescence, béguin, amourette
自戀 自恋 zì liàn : narcissisme
戀愛夢遊中 恋爱梦游中 Liàn ài mèng yóu zhōng : La science des rêves (film réalisé par Michel Gondry en 2005)
