吊
吊 吊 diào : suspendre, pendre
弔 吊 diào : exprimer ses condoléances, consoler
擺蕩吊環 摆荡吊环 bǎi dàng diào huán : anneaux oscillants
半吊子 半吊子 bàn diào zi : néophyte, dilettante, touche-à-tout, personne impulsive et sans tact
倒吊蠟燭 倒吊蜡烛 dào diào là zhú : laurier rose des teinturiers, wrightia tinctoria
吊膀子 吊膀子 diào bǎng zǐ : aller bras dessus bras dessous, courtiser, flirter
吊臂 吊臂 diào bì : grue
吊車 吊车 diào chē : appareil de levage, grue
吊窗 吊窗 diào chuāng : fenêtre à guillotine
吊床 吊床 diào chuáng : hamac
吊打 吊打 diào dǎ : pendre et battre quelqu’un
吊帶 吊带 diào dài : bretelle
吊帶衫 吊带衫 diào dài shān : camisole, dos nu
吊燈 吊灯 diào dēng : lustre
吊斗 吊斗 diào dǒu : benne à béton
吊兒郎當 吊儿郎当 diào ér láng dāng : négligé
吊杆 吊杆 diào gān : bras de levier
吊槓 吊杠 diào gàng : barre fixe
吊鉤 吊钩 diào gōu : crochet de levage
弔古 吊古 diào gǔ : revisiter le passé, commémorer
吊掛 吊挂 diào guà : accrocher, pendre, suspendre
吊環 吊环 diào huán : anneaux suspendus (gymnastique)
吊機 吊机 diào jī : grue (machine)
弔祭 吊祭 diào jì : offrir un sacrifice aux ancêtres, cérémonie mortuaire, libation
吊頸 吊颈 diào jǐng : se pendre, suicide par pendaison
吊具 吊具 diào ju : élingue de levage
吊卷 吊卷 diào juàn : consulter les archives
弔客 吊客 diào kè : personne venue présenter ses condoléances, consolateur
吊扣 吊扣 diào kòu : confisquer, suspendre (un permis, etc.)
吊樓 吊楼 diào lóu : bâtiment sur pilotis à l’aplomb d'une rivière, refuge de montagne sur pilotis
吊籃 吊篮 diào lán : panier suspendu (fleurs), nacelle suspendue, télébenne, télécabine
吊蘭 吊兰 diào lán : chlorophytum chevelu, chlorophytum comosum (également écrit 挂兰 guà lán)
吊門 吊门 diào mén : porte coulissante
弔民伐罪 吊民伐罪 diào mín fá zuì : consoler le peuple et punir le tyran
吊瓶族 吊瓶族 diào píng zú : patients qui préfèrent les médicaments par perfusion plutôt que par voie orale ou par injection
吊鋪 吊铺 diào pù : lit suspendu, couchette suspendue
吊起 吊起 diào qǐ : hisser, lever
吊橋 吊桥 diào qiáo : pont suspendu
吊球 吊球 diào qiú : volée amortie, lob (variante de 掉球 diào qiú)
弔喪 吊丧 diào sāng : visite de condoléance, exprimer ses condoléances
吊扇 吊扇 diào shàn : ventillateur de plafond, panka
吊審 吊审 diào shěn : poursuivre quelqu’un en justice, mener au tribunal
吊繩 吊绳 diào shéng : drisse (cordage permettant de hisser une voile)
吊絲 吊丝 diào sī : bouffon, personne sans intérêt (variante de 屌丝 diǎo sī)
吊死 吊死 diào sǐ : mort par pendaison, se pendre
吊死鬼 吊死鬼 diào sǐ guǐ : fantôme d’un pendu, personne pendue, chenille pendue à un fil (familier), bourreau (jeu de mots)
弔死問疾 吊死问疾 diào sǐ wèn jí : faire le deuil des malades et des mourants, manifester une grande préoccupation pour la souffrance des autres
吊索 吊索 diào suǒ : élingue, clé à fourche, pied de corbeau
吊鎖 吊锁 diào suǒ : cadenas
吊塔 吊塔 diào tǎ : grue à tour
吊梯 吊梯 diào tī : échelle suspendue, échelle de corde
吊襪帶 吊袜带 diào wà dài : jarretelles, jarretière
弔慰 吊慰 diào wèi : consoler une personne endeuillée, présenter ses condoléances
弔胃口 吊胃口 diào wèi kǒu : aiguiser l’appétit (par opposition à 倒胃口 dǎo wèi kǒu)
弔文 吊文 diào wén : prières au défunt en papier (brûlé pendant les funérailles)
吊線 吊线 diào xiàn : fil suspendu, fil à plomb
吊銷 吊销 diào xiāo : suspendre, démettre, révoquer, destituer
弔孝 吊孝 diào xiào : visite de condoléances
吊運 吊运 diào yùn : lever avec une grue, levage
吊著 吊着 diào zhe : pendiller, pendouiller, pendre, se balancer
吊裝 吊装 diào zhuāng : hisser des modules préfabriqués
憑弔 凭吊 píng diào : visiter un lieu de mémoire, rendre hommage à
上吊 上吊 shàng diào : pendu, se pendre
塔吊 塔吊 tǎ diào : grue à tour
提心吊膽 提心吊胆 tí xīn diào dǎn : être angoissé et nerveux
拖吊車 拖吊车 tuō diào chē : camion de remorquage, camion dépanneuse
形影相弔 形影相吊 xíng yǐng xiāng diào : seul avec son ombre, extrêmement triste et solitaire
