岔
岔 岔 chà : embranchement, bifurcation, diverger, bifurquer, faire une digression
岔口 岔口 chà kǒu : fourche, embranchement, bifurcation, divergence
岔道 岔道 chà dào : route secondaire, bifurquer
岔調 岔调 chà diào : perdre sa voix (familier)
岔開 岔开 chà kāi : bifurquer, échelonner, décaler, détourner la conversation, changer de sujet
岔流 岔流 chà liú : dérivation, défluent (bifurcation d’un cours d’eau)
岔路 岔路 chà lù : embranchement, bifurcation, fourche, intersection, carrefour
岔子 岔子 chà zi : incident, imprévu, accident de parcours
出岔子 出岔子 chū chà zi : prendre un mauvais tournant, mal tourner, avoir un imprévu, avoir un accident de parcours
打岔 打岔 dǎ chà : interrompre une conversation, couper la parole, changer de sujet, faire une digression
道岔 道岔 dào chà : aiguillage
分岔 分岔 fēn chà : fourche, bifurcation, diviser (variante de 分叉 fēn chà)
分岔理論 分岔理论 fēn chà lǐ lùn : théorie des bifurcations
眼岔 眼岔 yǎn chà : prendre pour autre chose
找岔子 找岔子 zhǎo chà zi : chercher la petite bête, trouver à redire, pinailler, ergoter, tergiverser, chipoter, chicaner, ergotage, chipotage, tergiversation, chicanerie (voir 找碴 zhǎo chá, ou encore 找茬 zhǎo chá)
南岔 南岔 Nán chà : Nancha (district de la préfecture de Yichun 伊春市 Yī chūn shì, dans le Heilongjiang)
南岔區 南岔区 Nán chà qū : district de Nancha (situé dans la préfecture de Yichun 伊春市 Yī chūn shì, dans le Heilongjiang)
三岔口 三岔口 Sān chà kǒu : A la croisée des chemins... (célèbre opéra racontant l’histoire de Shui Hu Zhuan)
