Créer un site internet

債 债 zhài : dette, endettement

揹債 背债 bēi zhài : avoir des dettes, être accablé de dettes
逼債 逼债 bī zhài : faire pression pour le paiement d’une dette, harceler un emprunteur
抵債 抵债 dǐ zhài : rembourser une dette en nature ou en main-d’œuvre (voir 抵账 dǐ zhàng)
短債 短债 duǎn zhài : prêt à court terme
放債 放债 fàng zhài : prêter de l’argent (contre intérêts), prêter à usure, accorder un crédit
負債 负债 fù zhài : dette, passif (comptabilité)
負債纍纍 负债累累 fù zhài lěi lěi : être criblé de dettes, lourdement endetté (variante de 负债垒垒 fù zhài lěi lěi)
負債壘壘 负债垒垒 fù zhài lěi lěi : être criblé de dettes, lourdement endetté (variante de 负债累累 fù zhài lěi lěi)
公司債 公司债 gōng sī zhài : obligation d’entreprise (finance)
公債 公债 gōng zhài : obligations d’Etat
國債 国债 guó zhài : dette publique
借債 借债 jiè zhài : contracter des dettes, faire un emprunt
借債人 借债人 jiè zhài rén : débiteur, emprunteur
舉債 举债 jǔ zhài : contracter un emprunt, emprunter de l'argent
流動負債 流动负债 liú dòng fù zhài : dette circulante, passif à court terme
欠債 欠债 qiàn zhài : avoir des dettes, devoir de l’argent, dette, somme due
三角債 三角债 sān jiǎo zhài : triangle de liquidation
宿債 宿债 sù zhài : dette ancienne, dette de longue date, vieille dette
逃債 逃债 táo zhài : échapper à un créancier
討債 讨债 tǎo zhài : exiger un remboursement, recouvrer une créance, recouvrement de créance
拖債 拖债 tuō zhài : arriérés de dette, être en défaut de paiement
外債 外债 wài zhài : dette extérieure, emprunts souscrits à l’étranger
新債 新债 xīn zhài : nouvelle dette
以身抵債 以身抵债 yǐ shēn dǐ zhài : travail forcé pour rembourser une dette
以債養債 以债养债 yǐ zhài yǎng zhài : l’endettement entretient la dette
債款 债款 zhài kuǎn : dette
債權 债权 zhài quán : droits de créance, obligation (voir 债券 zhài quàn)
債權國 债权国 zhài quán guó : pays créancier
債權人 债权人 zhài quán rén : créancier
債臺高築 债台高筑 zhài tái gāo zhù : être criblé de dettes, être lourdement endetté, être endetté jusqu’au cou
債務 债务 zhài wù : dette, endettement
債務人 债务人 zhài wù rén : débiteur
債務證書 债务证书 zhài wù zhèng shū : certificat de dette, instrument de dette
債主 债主 zhài zhǔ : créancier
中短債 中短债 zhōng duǎn zhài : prêt à court ou moyen terme
資產負債表 资产负债表 zī chǎn fù zhài biǎo : bilan financier (liste des actifs et des passifs)

 

 

 

Retour