掩
掩 掩 yǎn : couvrir, cacher, dissimuler, faire une surprise (variante de 揜 yǎn)
兵來將擋, 水來土掩 兵来将挡, 水来土掩 bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn : ériger un barrage en terre pour barrer la route à des soldats, différentes situations appellent des actions différentes, adopter des mesures appropriées à chaque situation
不加掩飾 不加掩饰 bù jiā yǎn shì : non caché, non dissimulé, non masqué, à découvert
東掩西遮 东掩西遮 dōng yǎn xī zhē : dissimuler la vérité, camoufler la vérité
掩藏 掩藏 yǎn cáng : cacher, masquer, dissimuler
掩耳 掩耳 yǎn ěr : se boucher les oreilles, refuser d’entendre
掩耳盜鈴 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng : dérober une cloche en se bouchant les oreilles, refuser de voir la réalité en face, faire l’autruche
掩蓋 掩盖 yǎn gài : dissimuler, couvrir, masquer
掩護 掩护 yǎn hù : protection, couverture, protéger, couvrir
掩埋 掩埋 yǎn mái : enterrer, ensevelir, enfouir
掩人耳目 掩人耳目 yǎn rén ěr mù : cacher ses yeux et ses oreilles, tromper, dissimuler, clandestin, furtif
掩殺 掩杀 yǎn shā : attaquer par surprise, bondir sur un ennemi
掩飾 掩饰 yǎn shì : cacher, dissimuler, masquer
掩體 掩体 yǎn tǐ : blockhaus, bunker
掩樣法 掩样法 yǎn yàng fǎ : méthode utilisée dans la mythologie pour dissimuler la vérité, illusion
遮掩 遮掩 zhē yǎn : couvrir, masquer, cacher, dissimuler
遮遮掩掩 遮遮掩掩 zhē zhē yǎn yǎn : tenter de dissimuler, garder secret
