炭
炭 炭 tàn : carbone, charbon de bois
冰炭不相容 冰炭不相容 bīng tàn bù xiāng róng : aussi incompatible que la glace et les charbons ardents
冰炭不言, 冷熱自明 冰炭不言, 冷热自明 bīng tàn bù yán, lěng rè zì míng : il va de soi que la glace et les charbons ardents sont comme le chaud et le froid, la sincérité n’a pas besoin de mots pour s’exprimer
活性炭 活性炭 huó xìng tàn : charbon actif
焦炭 焦炭 jiāo tàn : coke (combustible utilisé dans les hauts-fourneaux)
木炭 木炭 mù tàn : charbon de bois
石炭 石炭 shí tàn : charbon, houille, carbonifère, houiller
石炭系 石炭系 shí tàn xì : système carbonifère, mesure du taux de carbone (en géologie)
塗炭 涂炭 tú tàn : enduit de noir de charbon, extrême détresse, misère totale
石炭紀 石炭纪 Shí tàn jì : Carbonifère (période géologique s’étendant de -354 à -292 millions d’années)
石炭井 石炭井 Shí tàn jǐng : Shitanjing (sub-district du quartier de Dawukou 大武口区 Dà wǔ kǒu qū, dans la ville de Shizuishan 石嘴山市 Shí zuǐ shān shì, dans le Ningxia)
石炭井區 石炭井区 Shí tàn jǐng qū : sub-district de Shitanjing (situé dans le quartier de Dawukou 大武口区 Dà wǔ kǒu qū, dans la ville de Shizuishan 石嘴山市 Shí zuǐ shān shì, dans le Ningxia)
