陵 陵 líng : monticule, tumulus, tombeau, mausolée (ancienne variante 堎 líng)

陵墓 陵墓 líng mù : tumulus, tombeau, mausolée
陵園 陵园 líng yuán : mausolée
憑陵 凭陵 píng líng : piétiner, fouler au pied
丘陵 丘陵 qiū líng : collines, coteaux
違強陵弱 违强陵弱 wéi qiáng líng ruò : désobéir aux forts et s’en prendre aux faibles, brutaliser, malmener (variante de 违强凌弱 wéi qiáng líng ruò)

 

茶陵 茶陵 Chá líng : Chaling (comté de Zhuzhou 株洲市 Zhū zhōu shì, dans le Hunan)
東陵 东陵 Dōng líng : Dongling (parc situé dans la ville de Shenyang 沈阳市 Shěn yáng shì, dans le Liaoning)
東陵區 东陵区 Dōng líng qū : district de Dongling (actuel district de Hunnan, situé dans la ville de Shenyang 沈阳市 Shěn yáng shì, dans le Liaoning)
高陵 高陵 Gāo líng : Gaoling (comté de Xi'an 西安 Xī ān, dans le Shaanxi)
廣陵 广陵 Guǎng líng : Guangling (quartier de la ville de Yangzhou 扬州市 Yáng zhōu shì, dans le Jiangsu)
廣陵區 广陵区 Guǎng líng qū : district de Guangling (situé dans la préfecture de Yangzhou 扬州市 Yáng zhōu shì, dans le Jiangsu)
嘉陵 嘉陵 Jiā líng : Jialing (quartier de la ville de Nanchong 南充市 Nán chōng shì, dans le Sichuan)
嘉陵江 嘉陵江 Jiā líng jiāng : rivière Jialing (affluent du cours supérieur du Yangzi Jiang 长江 Cháng jiāng, nom classique 渝 Yú)
嘉陵區 嘉陵区 Jiā líng qū : district de Jialing (situé dans la préfecture de Nanchong 南充市 Nán chōng shì, dans le Sichuan)
江陵 江陵 Jiāng líng : Jiangling (comté de Jingzhou 荆州 Jīng zhōu, dans le Hubei)
金陵 金陵 Jīn líng : ancien nom de Nanjing (avant la dynastie Han)
金陵大學 金陵大学 Jīn líng Dà xué : université de Nanjing
樂陵 乐陵 Lè líng : Leling (ville-district située dans la préfecture de Dezhou 德州 Dé zhōu, dans le Shandong)
樂陵市 乐陵市 Lè líng shì : Leling (ville-district située dans la préfecture de Dezhou 德州 Dé zhōu, dans le Shandong)
李陵 李陵 Lǐ Líng : Li Ling (général de la dynastie Han, dont la défaite face aux Xiongnu 匈奴 Xiōng nú en 104 av. JC entraîna un scandale majeur, 150-74 av. JC)
陵縣 陵县 Líng xiàn : comté de Ling (situé à Dezhou 德州 Dé zhōu, dans le Shandong)
明十三陵 明十三陵 Míng shí sān líng : tombeaux des Ming (parc du mausolée des empereurs Ming, situé dans le district de Changping, à Beijing)
明孝陵 明孝陵 Míng Xiào líng : tombeau Xiaoling (tombeau du premier empereur Ming Hongwu 洪武 Hóng Wǔ, situé au sud du mont Zhongshan, à Nanjing)
摩索拉斯王陵墓 摩索拉斯王陵墓 Mó suǒ lā sī wáng líng mù : mausolée d'Halicarnasse (tombeau de Mausole, mort en 353 av. JC, situé dans l’actuelle ville de Bodrum, en Turquie)
南陵 南陵 Nán líng : Nanling (comté situé dans la préfecture de Wuhu 芜湖 Wú hú, dans l’Anhui)
南陵縣 南陵县 Nán líng xiàn : comté de Nanling (situé dans la préfecture de Wuhu 芜湖 Wú hú, dans l’Anhui)
寧陵 宁陵 Níng líng : Ningling (comté de la préfecture de Shangqiu 商丘 Shāng qiū, dans le Henan)
寧陵縣 宁陵县 Níng líng xiàn : comté Ningling (situé dans la préfecture de Shangqiu 商丘 Shāng qiū, dans le Henan)
乾陵 乾陵 Qián líng : Qianling (ensemble funéraire du troisième empereur Tang Gaozong 唐高宗 Táng Gāo zōng et de l’impératrice Wuzetian 武则天 Wǔ Zé tiān, situé dans la préfecture de Xianyang 咸阳市 Xián yáng shì, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
召陵 召陵 Shào líng : Shaoling (district de la préfecture de Luohe 漯河市 Luò hé shì, dans le Henan)
召陵區 召陵区 Shào líng qū : district de Shaoling (situé dans la préfecture de Luohe 漯河市 Luò hé shì, dans le Henan)
松贊干布陵 松赞干布陵 Sōng zàn Gàn bù líng : tombeau du roi tibétain Songtsen Gampo (en tibétain « songzain Gambo », situé dans la préfecture de Lhoka)
銅陵 铜陵 Tóng líng : Tongling (préfecture et comté de l'Anhui)
武陵 武陵 Wǔ líng : Wuling (quartier de la ville de Changde 常德市 Cháng dé shì, dans le Hunan)
沅陵 沅陵 Yuán líng : Yuanling (comté de la préfecture de Huaihua 怀化 Huái huà, dans le Hunan)
中山陵 中山陵 Zhōng shān Líng : mausolée de Sun Yat-sen (situé à Nanjing)

 

 

 

Retour