哄 哄 hōng : cajolerie
哄 哄 hǒng : tromper, amadouer, cajoler
哄 哄 hòng : éclats de rire, tumulte, brouhaha, chahut (variante de 鬨 hòng)

哄動一時 哄动一时 hōng dòng yī shí : faire sensation (variante de 轰动一时 hōng dòng yī shí)
​哄搶 哄抢 hōng qiǎng : pillage, rafle
哄然 哄然 hōng rán : tapageur, bruyant, tumultueux (voir 轰然 hōng rán)
哄抬 哄抬 hōng tái : augmenter artificiellement le prix, faire monter le prix, enchérir
哄笑 哄笑 hōng xiào : hurler de rire, éclater de rire, s’esclaffer
哄騙 哄骗 hǒng piàn : tromper, dissimuler, duper
哄勸 哄劝 hǒng quàn : amadouer, cajoler
內哄 内哄 nèi hòng : conflits internes, querelles intestines (variante de 内鬨 nèi hòng, ou encore 内讧 nèi hòng)
欺哄 欺哄 qī hǒng : tromper, duper
起哄 起哄 qǐ hòng : chahuter, troubler l’ordre public, déclencher une émeute (variante de 起鬨 qǐ hòng)
一哄而散 一哄而散 yī hòng ér sàn : se disperser en chahutant (variante de 一鬨而散 yī hòng ér sàn)

 

 

 

Retour