吟 吟 yín : chantonner, fredonner, psalmodier, réciter, déclamer

朗吟 朗吟 lǎng yín : réciter à voix haute et claire
喜吟吟 喜吟吟 xǐ yín yín : enjoué, réjoui, allègre
吟唱 吟唱 yín chàng : fredonner, psalmodier
吟哦 吟哦 yín é : psalmodier, réciter en chantant
吟風弄月 吟风弄月 yín fēng lòng yuè : chantonner le vent et se procurer la lune, vide et sentimental (poésie ou art)
吟詩 吟诗 yín shī : réciter une poésie, déclamer un poème
吟遊 吟游 yín yóu : barde, troubadour, ménestrel
遊吟詩人 游吟诗人 yóu yín shī rén : troubadour, trouvère, ménestrel, barde

 

 

 

Retour