翼
翼 翼 yì : aile, région entourant une cible, une des 28 constellations de l'astronomie chinoise (ancienne variante de Yì), Yi (autre nom pour la capitale Jiang 绛 Jiàng de l’Etat de Jin, des Etats du Printemps et de l’Automne de 770 à 475 av. JC), (patronyme)
鼻翼 鼻翼 bí yì : aile du nez
比翼 比翼 bǐ yì : voler côte à côte, aile contre aile
不翼而飛 不翼而飞 bù yì ér fēi : s’envoler sans aile, disparaître sans laisser de trace, s’évanouir mystérieusement
單翼飛機 单翼飞机 dān yì fēi jī : monoplan (avion possédant une seule paire d’ailes)
機翼 机翼 jī yì : voilure, surface portante
極右翼 极右翼 jí yòu yì : extrême droite
如虎添翼 如虎添翼 rú hǔ tiān yì : tel un tigre avec des ailes, avec une puissance redoublée, encore plus puissant
太陽翼 太阳翼 tài yáng yì : panneau solaire
尾翼 尾翼 wěi yì : aileron, empennage, becquet, déflecteur
小心翼翼 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì : soigneusement, avec précaution, prudemment
旋翼 旋翼 xuán yì : rotor
翼側 翼侧 yì cè : aile, flanc (militaire)
翼龍 翼龙 yì lóng : ptérodactyle, ptérosaure (genre éteint de dinosaure)
翼翼 翼翼 yì yì : circonspection, prudence, circonspect, prudent
翼子板 翼子板 yì zi bǎn : aile, pare-choc (équivalent taïwanais 叶子板 yè zi bǎn)
右翼 右翼 yòu yì : flanc droit, aile droite (en politique)
在天願做比翼鳥, 在地願做連理枝 在天愿做比翼鸟, 在地愿做连理枝 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī : tels deux oiseaux dans le ciel volant aile contre aile, tel deux arbres sur terre dont les branches s’entrelacent, vœux de bonheur conjugal
左翼 左翼 zuǒ yì : flanc gauche, aile gauche (en politique)
察哈爾右翼後旗 察哈尔右翼后旗 Chá hā ěr yòu yì hòu qí : bannière arrière droite de Chahar (bannière d’Ulaan Chab 乌兰察布 Wū lán chá bù, en Mongolie Intérieure)
察哈爾右翼前旗 察哈尔右翼前旗 Chá hā ěr yòu yì qián qí : bannière avant droite de Chahar (bannière d’Ulaan Chab 乌兰察布 Wū lán chá bù, en Mongolie Intérieure)
察哈爾右翼中旗 察哈尔右翼中旗 Chá hā ěr yòu yì zhōng qí : bannière centrale droite de Chahar (bannière d’Ulaan Chab 乌兰察布 Wū lán chá bù, en Mongolie Intérieure)
太陽翼 太阳翼 Tài yáng yì : soleil ailé (symbole égyptien de la royauté et du pouvoir divin)
翼城 翼城 Yì chéng : Yicheng (comté de Línfén 临汾 Lín fén, dans le Shanxi)
翼龍 翼龙 Yì lóng : Dodge Nitro (abréviation pour 道奇翼龙 Dào qí yì lóng)
張天翼 张天翼 Zhāng Tiān yì : Zhang Tian’yi (auteur du Secret de la gourde magique 宝葫芦的秘密 Bǎo hú lu de mì mì, paru en 1958, 1906-1985)
趙翼 赵翼 Zhào Yì : Zhao Yi (poète et historien de la dynastie Qing, un des trois grands poètes de l'époque Qianlong et Jiaqing 乾嘉三大家 Qián Jiā sān dà jiā, 1727-1814)
