哑
啞 哑 yā : (onomatopée)
啞 哑 yǎ : muet, enroué, non explosé (bombe)
喫啞巴虧 吃哑巴亏 chī yǎ ba kuī : être forcé de souffrir en silence
啞終端 哑终端 yā zhōng duān : terminal passif (également prononcé 哑终端 yǎ zhōng duān)
啞巴 哑巴 yǎ ba : muet, sourdine (parfois prononcé 哑子 yǎ zi)
啞巴吃黃連 哑巴吃黄连 yǎ ba chī huáng lián : n’avoir pas d’autre choix que de souffrir en silence (précède souvent 有苦说不出 yǒu kǔ shuō bu chū, également écrit 哑巴吃黄莲 yǎ ba chī huáng lián)
啞巴吃黃蓮 哑巴吃黄莲 yǎ ba chī huáng lián : n’avoir pas d’autre choix que de souffrir en silence (précède souvent 有苦说不出 yǒu kǔ shuō bu chū, également écrit 哑巴吃黄连 yǎ ba chī huáng lián)
啞巴吃黃連, 有苦說不出 哑巴吃黄连, 有苦说不出 yǎ ba chī huáng lián, yǒu kǔ shuō bu chū : n’avoir pas d’autre choix que de souffrir en silence (parfois écrit 哑子吃黄连, 有苦说不出 yǎ zi chī huáng lián, yǒu kǔ shuō bu chū)
啞巴虧 哑巴亏 yǎ ba kuī : griefs non exprimés, souffrance intériorisée
啞點 哑点 yǎ diǎn : angle mort, point aveugle, point mort
啞鼓 哑鼓 yǎ gǔ : tambour d’entraînement
啞劇 哑剧 yǎ jù : spectacle muet, mimer, mime, pantomime
啞口 哑口 yǎ kǒu : muet, sans voix, stupéfié, pantois, interloqué, hébété, ahuri, abruti
啞口無言 哑口无言 yǎ kǒu wú yán : muet, sans voix, stupéfié, pantois, interloqué, hébété, ahuri, abruti
啞鈴 哑铃 yǎ líng : haltère
啞然無生 哑然无生 yǎ rán wú shēng : le silence règne
啞終端 哑终端 yǎ zhōng duān : terminal passif (également prononcé 哑终端 yā zhōng duān)
啞子 哑子 yǎ zi : muet, sourdine (plus communément prononcé 哑巴 yǎ ba)
