Créer un site internet

懸 悬 xuán : suspendu, suspens, pendre, suspendre, sans fondement

垂懸分詞 垂悬分词 chuí xuán fēn cí : participe suspendu (erreur de grammaire en anglais)
倒懸 倒悬 dào xuán : suspendu la tête en bas, en mauvaise posture, dans une mauvaise passe
倒懸之急 倒悬之急 dào xuán zhī jí : être suspendu la tête en bas, être dans une très mauvaise passe, être aux abois, situation critique
倒懸之苦 倒悬之苦 dào xuán zhī kǔ : être suspendu la tête en bas, être dans une mauvaise passe, être aux abois, situation critique
倒懸之危 倒悬之危 dào xuán zhī wēi : être suspendu la tête en bas, être dans une mauvaise passe, être aux abois, situation critique
口若懸河 口若悬河 kǒu ruò xuán hé : flot de paroles, langue bien pendue, éloquence, volubile, éloquent, disert
明鏡高懸 明镜高悬 míng jìng gāo xuán : miroir lumineux accroché en hauteur, système de surveillance des fonctionnaires, perspicace et impartial dans son jugement
天地懸隔 天地悬隔 tiān dì xuán gé : fossé entre ciel et terre, grande divergence d’opinion
懸案 悬案 xuán àn : question en suspens, affaire non résolue
懸臂 悬臂 xuán bì : porte-à-faux, cantilever
懸垂 悬垂 xuán chuí : surplomb, surplomber
懸而未決 悬而未决 xuán ér wèi jué : en attente d’une décision, mis en balance, en suspens
懸浮 悬浮 xuán fú : suspension, suspendu, flotter (en l’air, etc.)
懸浮微粒 悬浮微粒 xuán fú wēi lì : particules en suspension, particules fines
懸浮物 悬浮物 xuán fú wù : matière en suspension
懸掛 悬挂 xuán guà : suspension, accrocher, suspendre
懸壺濟世 悬壶济世 xuán hú jì shì : pratiquer la médecine ou la pharmacie dans le but d’aider les gens
懸空 悬空 xuán kōng : suspendu dans les airs, déconnecté de la réalité, ballant
懸樑刺股 悬梁刺股 xuán liáng cì gǔ : étudier assidûment et avec obstination (voir 头悬梁, 锥刺股 tóu xuán liáng, zhuī cì gǔ)
懸念 悬念 xuán niàn : suspens, souci du bien-être de son prochain
懸賞 悬赏 xuán shǎng : promettre une récompense, générosité
懸賞令 悬赏令 xuán shǎng lìng : ordre destiné à récompenser la capture d’un criminel
懸殊 悬殊 xuán shū : disparité, écart, incompatibilité
懸索橋 悬索桥 xuán suǒ qiáo : pont suspendu
懸岩 悬岩 xuán yán : falaise, rocher
懸疑 悬疑 xuán yí : suspens
懸置 悬置 xuán zhì : épochè (suspension du jugement chez les philosophes sceptiques)

 

懸空寺 悬空寺 Xuán kōng sì : temple de Xuankong (monastère suspendu, situé dans le comté de Hunyuan, dans le Shanxi)

 

 

 

Retour