恭 恭 gōng : respectueux

畢恭畢敬 毕恭毕敬 bì gōng bì jìng : respectueux et révérencieux, extrêmement respectueux
不恭 不恭 bù gōng : irrespectueux
出恭 出恭 chū gōng : déféquer, aller aux toilettes, défécation
恭賀佳節 恭贺佳节 gōng hè jiā jié : adresser ses vœux à chaque nouvelle saison
恭候 恭候 gōng hòu : attendre respectueusement, attendre religieusement
恭敬 恭敬 gōng jìng : déférent, respectueux, complaisant
恭敬不如從命 恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cōng mìng : la déférence ne remplace pas l’obéissance, l’obéissance vaut mieux que la politesse, l’obéissance est la meilleure forme de respect
恭叔 恭叔 gōng shū : oncle respecté
恭順 恭顺 gōng shùn : respectueux et docile, humble, affable, obligeant
恭維 恭维 gōng wei : flatter, faire un compliment
恭喜 恭喜 gōng xǐ : félicitations, vœux
恭喜發財 恭喜发财 gōng xǐ fā cái : Que cette nouvelle année vous apporte la richesse ! (vœux traditionnels prononcés au Nouvel An chinois)
恭祝 恭祝 gōng zhù : féliciter respectueusement, souhaiter bonne chance et succès (à un supérieur), meilleurs vœux (langue écrite), souhaits
卻之不恭 却之不恭 què zhī bù gōng : manquer de respect

 

冰上恭子 冰上恭子 Bīng shàng gōng zǐ : Kyoko Hikami (actrice japonaise née à Kobe)
恭城 恭城 Gōng chéng : Gongcheng (comté autonome Yao situé à Guilin 桂林 Guì lín, dans le Guangxi)
恭城縣 恭城县 Gōng chéng xiàn : comté autonome Yao de Gongcheng (situé dans la préfecture de Guilin 桂林 Guì lín, dans le Guangxi, abréviation pour 城瑶族自治县 Gōng chéng Yáo zú zì zhì xiàn)
恭親王 恭亲王 Gōng qīn wáng : Grand Prince (titre Qing)

 

 

 

Retour

×