盾 盾 dùn : bouclier

敵我矛盾 敌我矛盾 dí wǒ máo dùn : contradiction entre l’ennemi et nous, soit vous êtes pour nous soit vous êtes contre nous
荷蘭盾 荷兰盾 hé lán dùn : florin néerlandais
後盾 后盾 hòu dùn : support, appui, soutien
矛盾 矛盾 máo dùn : contradictoire, contradiction
內部矛盾 内部矛盾 nèi bù máo dùn : contradiction interne
人民內部矛盾 人民内部矛盾 rén mín nèi bù máo dùn : contradictions entre les gens (pretexte à une purge)
以子之矛, 攻子之盾 以子之矛, 攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo, gōng zǐ zhī dùn : attaquer le bouclier de son adversaire en utilisant sa propre lance, retourner une arme contre son porteur, attaquer un adversaire avec ses propres armes
印尼盾 印尼盾 yìn ní dùn : roupie indonésienne, rupiah (monnaie indonésienne)
自相矛盾 自相矛盾 zì xiāng máo dùn : se contredire, être en contradiction, être contradictoire

 

盾牌座 盾牌座 Dùn pái zuò : Écu de Sobieski, Scutum (constellation)
正確處理人民內部矛盾 正确处理人民内部矛盾 Zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn : De la juste solution des contradictions au sein du peuple (tract de Mao Zedong de 1957)

 

 

 

Retour