冻
凍 冻 dòng : gel, gelée, geler, congeler, glacer, avoir froid
冰凍 冰冻 bīng dòng : geler, congeler, glacer
冰凍三尺, 非一日之寒 冰冻三尺, 非一日之寒 bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán : trois mètres de glace ne se forment pas en une seule journée, Rome ne s'est pas faite en un jour
不凍港 不冻港 bù dòng gǎng : port libre de glace, port non gelé
不凍港口 不冻港口 bù dòng gǎng kǒu : port libre de glace (fait référence à Vladivostok)
凍穿 冻穿 dòng chuān : gelure, engelure
凍櫃 冻柜 dòng guì : congélateur
凍膠 冻胶 dòng jiāo : gel, gelée
凍結 冻结 dòng jié : geler, immobiliser, bloquer (prêt, salaire, prix)
凍齡 冻龄 dòng líng : garder une apparence jeune
凍容 冻容 dòng róng : gel de la jeunesse (traitement anti-âge administré aux jeunes filles chinoises dès l’âge de 2 ans)
凍肉 冻肉 dòng ròu : viande froide, viande congelée
凍死 冻死 dòng sǐ : mourir de froid
凍土 冻土 dòng tǔ : sol gelé, permafrost, pergélisol, toundra
凍土層 冻土层 dòng tǔ céng : pergélisol, permafrost
凍硬 冻硬 dòng yìng : geler, glacer, congelé, frigorifié
凍雨 冻雨 dòng yǔ : pluie verglaçante
防凍 防冻 fáng dòng : antigel
封凍 封冻 fēng dòng : se figer, geler (eau ou sol)
果凍 果冻 guǒ dòng : gelée alimentaire
果子凍 果子冻 guǒ zi dòng : gelée de fruit
化凍 化冻 huà dòng : dégel, dégivrage, décongeler, dégivrer
解凍 解冻 jiě dòng : dégel, fonte, dégeler, décongeler, relâcher
冷凍 冷冻 lěng dòng : congeler, surgeler, congelé, surgelé
冷凍庫 冷冻库 lěng dòng kù : chambre froide, stockage à froid, entreposage frigorifique
人體冷凍技術 人体冷冻技术 rén tǐ lěng dòng jì shù : cryonie, cryogénisation
速凍 速冻 sù dòng : congélation rapide, surgeler
天寒地凍 天寒地冻 tiān hán dì dòng : temps très froid et sol gelé
永凍土 永冻土 yǒng dòng tǔ : pergélisol, permafrost
永久凍土 永久冻土 yǒng jiǔ dòng tǔ : pergélisol, permafrost
