丑
醜 丑 chǒu : scandaleux, hideux, clown, 2ème des 12 Rameaux Terrestres (le Bœuf), de 1 à 3h du matin, 12ème mois solaire (du 6 janvier au 3 février), (patronyme)
變醜 变丑 biàn chǒu : défigurer, enlaidir
醜惡 丑恶 chǒu è : hideux, laid, vilain, repoussant
醜話 丑话 chǒu huà : grossièreté, vulgarité, obscénité
醜化 丑化 chǒu huà : diffamer, calomnier, vilipender, salir
醜角 丑角 chǒu jué : rôle de clown dans l'opéra, bouffon, pitre
丑牛 丑牛 chǒu niú : année du Bœuf ou du Buffle (exemple : 2009)
丑時 丑时 chǒu shí : de 1 à 3h du matin
醜事 丑事 chǒu shì : scandale
醜聞 丑闻 chǒu wén : scandale
醜相 丑相 chǒu xiàng : vilaine expression, manières disgracieuses
出醜 出丑 chū chǒu : honteux, scandaleux, se rendre ridicule, être humilié, perdre la face ou faire perdre la face à quelqu'un
帶醜聞 带丑闻 dài chǒu wén : scandaleux
丁丑 丁丑 dīng chǒu : 14ème année d’un cycle de 60 ans (par exemple 1997 ou 2057)
丟丑 丢丑 diū chǒu : perdre la face, être déshonoré
己丑 己丑 jǐ chǒu : 26ème année d’un cycle de 60 ans (par exemple 2009 ou 2069)
家丑 家醜 家丑 jiā chǒu : secret de famille, scandale familial
家醜不可外傳 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán : ne lavez pas votre linge sale en public
家醜不可外傳, 流言切莫輕信 家丑不可外传, 流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn : ne jetez la honte sur la famille et ne croyez pas les rumeurs, ne lavez pas votre linge sale en public et n’écoutez pas les ragots
家醜不可外揚 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng : ne lavez pas votre linge sale en public
奇醜 奇丑 qí chǒu : grotesque, abominable, hideux
奇醜無比 奇丑无比 qí chǒu wú bǐ : extrêment laid, ignoble, exécrable
小丑 小丑 xiǎo chǒu : clown, pitre, bouffon
辛丑 辛丑 xīn chǒu : 38ème année d’un cycle de 60 ans (par exemple 1961 ou 2021)
形醜心善 形丑心善 xíng chǒu xīn shàn : un visage hideux peut cacher un cœur vertueux
乙丑 乙丑 yǐ chǒu : 2ème année d’un cycle de 60 ans (par exemple 1985 ou 2045)
子丑 子丑 zǐ chǒu : deux premières des 12 Branches Terrestres (十二地支 shí èr dì zhī), rameaux terrestres
辛丑條約 辛丑条约 Xīn chǒu tiáo yuē : protocole de paix Boxer (littéralement « traité à la saveur puante », ayant mis fin à la révolte des Boxers, en 1901)
