拆
拆 拆 chāi : démolir, démonter, démanteler, ouvrir
拆除 拆除 chāi chú : démolir, démonter, démanteler
拆穿 拆穿 chāi chuān : dévoiler, démasquer, déjouer
拆船 拆船 chāi chuán : démanteler un navire, renflouement, renflouage
拆東補西 拆东补西 chāi dōng bǔ xī : démolir un mur à l’est pour le réparer à l’ouest, régler un problème en en créant un autre, déshabiller Pierre pour habiller Paul (abréviation pour 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng)
拆東牆補西牆 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng : démolir un mur à l’est pour le réparer à l’ouest, régler un problème en en créant un autre, déshabiller Pierre pour habiller Paul (abréviation 拆东补西 chāi dōng bǔ xī)
拆放款 拆放款 chāi fàng kuǎn : fonds à vue, somme investie encaissable
拆分 拆分 chāi fēn : distinct, séparé, divisé
拆毀 拆毁 chāi huǐ : démanteler, démolir, détruire
拆解 拆解 chāi jiě : démonter, désassembler, disjoindre
拆借 拆借 chāi jiè : prêt à court terme
拆開 拆开 chāi kāi : démolir, démonter, démanteler, désassembler, défaire, démolition, démontage, démantèlement, désassemblage
拆遷 拆迁 chāi qiān : démolir un bâtiment et reloger les habitants
拆散 拆散 chāi sàn : rupture, dislocation, rompre, casser, briser
拆臺 拆台 chāi tái : faire échouer, saper, mettre des bâtons dans les roues
拆息 拆息 chāi xī : intérêt journalier
拆洗 拆洗 chāi xǐ : découdre et laver
拆下 拆下 chāi xià : détacher, démonter, démanteler
拆線 拆线 chāi xiàn : enlever les fils, découdre, retirer les points, ablation des points de suture
拆用 拆用 chāi yòng : démanteler et réutiliser, démantellement et récupération, renflouement, renflouage (navire), cannibalisation (marketing)
拆字 拆字 chāi zì : divination par la décomposition des caractères chinois
擋拆 挡拆 dǎng chāi : pick and roll (technique de jeu au basketball)
分拆 分拆 fèn chāi : dégroupage, dégroupement, scission, démantèlement
同業拆借 同业拆借 tóng yè chāi jiè : marché interbancaire
托里拆利 托里拆利 Tuō lǐ chāi lì : Evangelista Torricelli (physicien et mathématicien, inventeur du baromètre, 1608-1647)
