曹
曹 曹 cáo : compagnie, catégorie, grade, génération, demandeur et défendeur (ancien), Etat vassal de la dynastie Zhou, (patronyme)
市曹 市曹 shì cáo : marché, fonctionnaire en charge des petits commerçants
說曹操曹操就到 说曹操曹操就到 shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào : quand on parle de Cao Cao, Cao Cao arrive, quand on parle du loup on en voit la queue
我曹 我曹 wǒ cáo : Bordel de merde ! Putain de merde ! (variante de 我操 wǒ cào, 卧草 wò cǎo, 卧槽 wò cáo, ou encore 我肏 wǒ cào)
陰曹地府 阴曹地府 yīn cáo dì fǔ : royaume des ténèbres, enfer, au-delà
曹不興 曹不兴 Cáo Bù xīng : Cao Buxing (célèbre peintre semi-légendaire, un des quatre grands peintres des six dynasties 六朝四大家 Liù cháo sì dà jiā, actif de 210 à 250)
曹操 曹操 Cáo Cāo : Cao Cao (célèbre homme d’Etat devenu général à la fin des Han, poète et calligraphe réputé, seigneur de guerre, premier roi fondateur du royaume de Wei 曹魏 Cáo Wèi, père de l’empereur Cao Pi 曹丕, héros abominable de l’Histoire des trois royaumes 三国演义 Sān guó yǎn yì, 155-220)
曹沖 曹冲 Cáo Chōng : Cao Chong (fils de Cao Cao 曹操 Cáo Cāo, fondateur du royaume de Wei 曹魏 Cáo Wèi, pendant la période des trois royaumes, 196-208)
曹剛川 曹刚川 Cáo Gāng chuān : Cao Gangchuan (ancien officier d’artillerie de l’Armée populaire de libération de la République populaire de Chine, 1935-)
曹魏 曹魏 Cáo Wèi : Cao Wei (le plus puissant des trois royaumes, dynastie fondée en 220 par Cao Pi 曹丕 Cáo Pī, fils de Cao Cao, remplacé par la dynastie Jin en 265)
曹縣 曹县 Cáo xiàn : comté de Cao (situé dans la préfecture de Heze 菏泽 Hé zé, dans le Shandong)
曹餘章 曹余章 Cáo Yú zhāng : Cao Yuzhang (écrivain et éditeur contemporain, auteur de l’Histoire populaire de la Chine en trois volumes 上下五千年 Shàng xià wǔ qiān nián, 1924-)
曹植 曹植 Cáo Zhí : Cao Zhi (un des trois Cao, fils de Cao Cao 曹操 Cáo Cāo, poète et calligraphe reconnu, 192-232)
三曹 三曹 Sān Cáo : les trois Cao (Cao Cao 曹操 Cáo Cāo et ses fils, Cao Pi 曹丕 Cáo Pī et Cao Zhi 曹植 Cáo Zhí, premier roi fondateur du royaume de Wei 曹魏 Cáo Wèi, tous trois éminents poètes et calligraphes)
