湧 涌 yǒng : gicler, bouillonner, pétiller, jaillir, surgir

潮涌 潮涌 cháo yǒng : marée, bouillir, bouillonner
翻涌 翻涌 fān yǒng : rouleau (vague), circonvolution (nuage)
風起潮涌 风起潮涌 fēng qǐ cháo yǒng : le vent se lève et la marée monte, temps agité
風起雲湧 风起云涌 fēng qǐ yún yǒng : le vent se lève et les nuages s’amoncellent, temps agité
管湧 管涌 guǎn yǒng : suffosion
浪涌 浪涌 làng yǒng : surtension, survoltage
噴涌 喷涌 pēn yǒng : faire des bulles, gicler, jaillir, éjaculer
泉湧 泉涌 quán yǒng : jaillir, gicler, sourdre, surgir
涌進 涌进 yǒng jìn : afflux, flot, débordement, affluer
涌浪 涌浪 yǒng làng : houle, lame de fond, déferlante
涌流 涌流 yǒng liú : jaillir, gicler
涌起 涌起 yǒng qǐ : gicler, bouillonner, jaillir
湧現 涌现 yǒng xiàn : surgir en masse, émerger en nombre
雲涌 云涌 yún yǒng : en grand nombre, en force (littéralement « nuages bouillonnants »)

 

 

 

Retour