役
役 役 yì : travail forcé, corvée, service militaire, bataille, utiliser comme serviteur, asservir
畢其功于一役 毕其功于一役 bì qí gōng yú yī yì : accomplir une tâche d’un seul coup
避役 避役 bì yì : caméléon
兵役 兵役 bīng yì : service militaire
差役 差役 chā yì : travail forcé, corvée
服役 服役 fú yì : servir dans l’armée, être en service actif
苦役 苦役 kǔ yì : travail forcé, corvée, servitude pénale
勞役 劳役 láo yì : travail forcé, corvée, servitude
使役 使役 shǐ yì : enrôler, embrigader
田役 田役 tián yì : travaux agricoles, travaux de la ferme
退役 退役 tuì yì : retraite militaire, démobiliser, réformer
現役 现役 xiàn yì : service actif (militaire)
役使 役使 yì shǐ : mettre au travail, faire usage de
役使動物 役使动物 yì shǐ dòng wù : animal de trait, bête de somme
預備役軍人 预备役军人 yù bèi yì jūn rén : troupes de réserve, réservistes
雜役 杂役 zá yì : petit boulot, travail à temps partiel
戰役 战役 zhàn yì : bataille
沖繩島戰役 冲绳岛战役 Chōng shéng dǎo Zhàn yì : bataille d’Okinawa (entre les anglo-saxons et l’empire du Japon, du 1er avril au 22 juin 1945)
瓜達卡納爾戰役 瓜达卡纳尔战役 Guā dá kǎ nà ěr zhàn yì : bataille navale de Guadalcanal (entre l’empire du Japon et les américains, du 12 au 15 novembre 1942)
卡西諾戰役 卡西诺战役 Kǎ xī nuò zhàn yì : bataille du Monte Cassino (ayant permis la victoire des Alliés en mai 1944)
羅諾克島之役 罗诺克岛之役 Luó nuò kè dǎo zhī yì : bataille de Roanoke Island (menée au début de la guerre de Sécession, les 7 et 8 février 1862)
馬裡查戰役 马里查战役 Mǎ lǐ chá zhàn yì : bataille de Maritsa (entre les turcs et le roi serbe de Macédoine, en 1371)
努因吉利雅斯戰役 努因吉利雅斯战役 Nǔ yīn jí lì yǎ sī zhàn yì : Dagor-nuin-Giliath (deuxième des cinq batailles de l'œuvre imaginaire de J.R.R. Tolkien)
平津戰役 平津战役 Píng jīn zhàn yì : campagne de Pingjin (dans la province du Hebei, du 29 novembre 1948 au 31 janvier 1949)
西西里島登陸戰役 西西里岛登陆战役 Xī xī lǐ dǎo dēng lù zhàn yì : invasion de la Sicile par les alliés (également appelée « opération Husky », du 9 juillet au 17 août 1943)
中途島戰役 中途岛战役 Zhōng tú dǎo Zhàn yì : bataille de Midway (entre l’empire du Japon et les anglo-saxons, en juin 1942)
