刑
刑 刑 xíng : punition, sanction, peine, châtiment, torture, (patronyme)
電刑 电刑 diàn xíng : torturer avec de l’électricité, électrocution (peine capitale)
服刑 服刑 fú xíng : purger une peine de prison
腐刑 腐刑 fǔ xíng : castration (punition en usage pendant la période Han)
宮刑 宫刑 gōng xíng : castration (châtiment corporel)
緩刑 缓刑 huǎn xíng : sursis, probation
火刑 火刑 huǒ xíng : exécution par le feu, brûler sur un bûcher
獲刑 获刑 huò xíng : incarcéré, emprisonné, être puni
極刑 极刑 jí xíng : peine capitale, peine de mort, exécution
減刑 减刑 jiǎn xíng : commutation, remise de peine, réduire une peine judiciaire
苦刑 苦刑 kǔ xíng : torture, châtiment corporel (voir 酷刑 kù xíng)
量刑 量刑 liàng xíng : déterminer une peine
臨刑 临刑 lín xíng : être sur le point d’être exécuté
流刑 流刑 liú xíng : exil, bannissement
墨刑 墨刑 mò xíng : châtiment corporel consistant à tatouer des caractères sur le front de la victime
判處死刑 判处死刑 pàn chǔ sǐ xíng : condamner à mort
判刑 判刑 pàn xíng : condamner, condamnation
肉刑 肉刑 ròu xíng : châtiment corporel (castration ou amputation, par exemple)
石刑 石刑 shí xíng : lapidation
十字架刑 十字架刑 shí zì jià xíng : crucifixion
受刑 受刑 shòu xíng : torture, supplice, calvaire
受刑人 受刑人 shòu xíng rén : personne purgeant une peine, condamné à une peine
水刑 水刑 shuǐ xíng : torture par l’eau
死刑 死刑 sǐ xíng : peine de mort
死刑存廢問題 死刑存废问题 sǐ xíng cún fèi wèn tí : conservation ou abolition de la peine de mort
體刑 体刑 tǐ xíng : châtiment corporel
徒刑 徒刑 tú xíng : peine de prison, emprisonnement, incarcération
無期徒刑 无期徒刑 wú qī tú xíng : emprisonnement à perpétuité, prison à vie
刑案 刑案 xíng àn : affaire criminelle, affaire pénale
刑部 刑部 xíng bù : ministère de la justice (dans la Chine impériale)
刑場 刑场 xíng chǎng : potence, échafaud
刑罰 刑罚 xíng fá : punition, sanction, peine, châtiment
刑法 刑法 xíng fǎ : droit pénal
刑房 刑房 xíng fáng : chambre de torture, salle de torture
刑警 刑警 xíng jǐng : police judiciaire, police criminelle
刑具 刑具 xíng jù : instrument de torture
刑律 刑律 xíng lǜ : droit pénal
刑滿 刑满 xíng mǎn : terminer une peine de prison, finir sa peine
刑名 刑名 xíng míng : loi pénale (abréviation pour 刑名之学, école de pensée légaliste pré-Han), conseil juridique
刑名之學 刑名之学 xíng míng zhī xué : droit pénal, école école de pensée légaliste pré-Han
刑期 刑期 xíng qī : peine de prison
刑求 刑求 xíng qiú : extorquer des aveux par la torture
刑人 刑人 xíng rén : exécuter un criminel, condamné à l’exécution capitale
刑事 刑事 xíng shì : criminel, pénal
刑事法庭 刑事法庭 xíng shì fǎ tíng : tribunal de juridiction criminelle, cour pénale (abréviation 刑庭 xíng tíng)
刑事法院 刑事法院 xíng shì fǎ yuàn : tribunal criminel, cour pénale
刑事犯 刑事犯 xíng shì fàn : criminel, truand
刑事警察局 刑事警察局 xíng shì jǐng chá jú : bureau des enquêtes criminelles (abréviation 刑事局 xíng shì jú)
刑事局 刑事局 xíng shì jú : bureau des enquêtes criminelles (abréviation pour 刑事警察局 xíng shì jǐng chá jú)
刑訴法 刑诉法 xíng sù fǎ : code de procédure pénale (abréviation pour 刑事诉讼法 xíng shì sù sòng fǎ)
刑堂 刑堂 xíng táng : salle de torture
刑庭 刑庭 xíng tíng : tribunal de juridiction criminelle, cour pénale (abréviation pour 刑事法庭 xíng shì fǎ tíng)
刑網 刑网 xíng wǎng : réseau criminel
行刑 行刑 xíng xíng : exécution, exécuter
行刑隊 行刑队 xíng xíng duì : peloton d’exécution, escadron de la mort
嚴刑 严刑 yán xíng : torture, calvaire, supplice, châtiment cruel
有期徒刑 有期徒刑 yǒu qī tú xíng : incarcération, emprisonnement, réclusion à perpétuité
國際刑警組織 国际刑警组织 Guó jì xíng jǐng zǔ zhī : Organisation internationale de police criminelle (Interpol, créée à Lyon en 1923, abréviation pour 国际刑事警察组织 Guó jì Xíng shì Jǐng chá Zǔ zhī)
國際刑事警察組織 国际刑事警察组织 Guó jì Xíng shì Jǐng chá Zǔ zhī : Organisation internationale de police criminelle (Interpol, créée à Lyon en 1923, abréviation 国际刑警组织 Guó jì xíng jǐng zǔ zhī)
歐洲刑警組織 欧洲刑警组织 Ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī : Organisation européenne de police criminelle (Europol, créée à La Haye aux Pays-Bas, en 1999)
五刑 五刑 Wǔ xíng : les Cinq Châtiments de la Chine impériale à la Chine des Han (le tatouage de caractères sur le front 墨 mo, l’emputation du nez 劓 yi, l’amputation d'un ou deux pieds 刖 Yue, la castration 宫 gong, l'exécution 大辟 da pi // le fouet 笞 chi, le martellement des jambes et des fesses avec des épines acérées 杖 zhang, le travail forcé 徒 tú, le bannissement 流 liu, la peine capitale 死 sǐ)
刑房 刑房 Xíng fáng : Gringhouse (film d’horreur en deux parties, sorti en 2007)
刑天 刑天 Xíng tiān : Xingtian (géant sans tête, héros de la mythologie chinoise, décapité par l’Empereur Jaune 黄帝 Huáng dì)
