歇 歇 xiē : se reposer, faire une pause

安歇 安歇 ān xiē : aller au lit, aller se coucher
關店歇業 关店歇业 guān diàn xiē yè : fermer boutique, magasin fermé
間歇 间歇 jiàn xiē : s’arrêter en plein milieu, intermittent, intermittence
間歇訓練 间歇训练 jiàn xiē xùn liàn : entraînement par intervalles, entraînement fractionné
停歇 停歇 tíng xiē : faire une pause
歇菜 歇菜 xiē cài : Ça suffit ! T’es mort ! Le jeu des terminé ! (argot utilisé sur Internet)
歇後語 歇后语 xiē hòu yǔ : parole après une pause (style de proverbe chinois dans lequel la deuxième partie d’un discours est une métaphore de la première partie)
歇腳 歇脚 xiē jiǎo : faire une pause, faire escale, marquer une étape
歇氣 歇气 xiē qì : se reposer
歇斯底里 歇斯底里 xiē sī dǐ lǐ : hystérie
歇息 歇息 xiē xi : se reposer, prendre du repos, aller au lit, aller se coucher
歇業 歇业 xiē yè : cesser son activité, plier boutique

 

馬歇爾 马歇尔 Mǎ xiē ěr : George Marshall (général d’armée américain, 1880-1959)
米歇爾 米歇尔 Mǐ xiē ěr : Michel, Mitchell (patronyme)
密歇根 密歇根 Mì xiē gēn : Michigan (Etat d’Amérique)
密歇根大學 密歇根大学 Mì xiē gēn Dà xué : université du Michigan
密歇根湖 密歇根湖 Mì xiē gēn hú : lac Michigan (un des cinq Grands Lacs nord-américains 五大湖 Wǔ dà hú)
密歇根州 密歇根州 Mì xiē gēn zhōu : Michigan (Etat d’Amérique)
中密歇根大學 中密歇根大学 Zhōng Mì xiē gēn Dà xué : université de Central Michigan (université publique américaine)

 

 

 

Retour