寺 寺 sì : temple bouddhiste, monastère, bureau du gouvernement (ancien)

大寺院 大寺院 dà sì yuàn : abbaye, grand monastère, couvent
佛寺 佛寺 fó sì : temple bouddhiste
清真寺 清真寺 qīng zhēn sì : mosquée
寺廟 寺庙 sì miào : temple, monastère, lieu saint
寺院 寺院 sì yuàn : cloître, monastère, couvent

 

巴肯寺 巴肯寺 Bā kěn sì : Phnom Bakheng (premier temple bâti sur le site d'Angkor, au Cambodge)
慈照寺 慈照寺 Cí zhào sì : Jishōji (nom officiel du Ginkakuji ou pavillon d’argent 银阁寺 Yín gé sì, situé au nord-est de Kyōto 京都 Jīng dū)
大慈恩寺 大慈恩寺 Dà cí ēn sì : Temple de Daci'en (temple bouddhiste situé à Xi'an)
大道寺知世 大道寺知世 Dà dào sì zhī shì : Tomoyo Daidouji (personnage de manga)
海印寺 海印寺 Hǎi yìn sì : Haeinsa (ville de la province du Gyeongsang du sud 庆尚南道 Qìng shàng nán dào, site du patrimoine mondial où est conservé le Tripitaka Koreana 高丽大藏经 Gāo lí dà zàng jīng, en Corée du Sud)
惠遠寺 惠远寺 Huì yuǎn sì : temple de Huiyuan, Garthar Gompa (monastère bouddhiste situé dans le comté de Dawu 道孚县 Dào fú xiàn, dans la préfecture autonome tibétaine de Garze 甘孜藏族自治州 Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan)
夾山寺 夹山寺 Jiā shān sì : temple Jiashan (temple bouddhiste situé dans le comté de Shimen 石门 Shí mén, dans la préfecture de Changde 常德 Cháng dé, dans le Hunan, prétendu dernier foyer et lieu de sépulture de Li Zicheng 李自成 Lǐ Zì chéng, chef de la rébellion paysanne à la fin de la dynastie Ming)
金山寺 金山寺 Jīn shān sì : Temple Jinshan où vit Fahai (dans la légende du serpent blanc 白蛇传 Bái shé zhuàn)
色拉寺 色拉寺 Sè lā sì : monastère de Sera (près de Lhassa au Tibet)
少林寺 少林寺 Shào lín sì : monastère Shaolin (temple bouddhiste célèbre pour ses moines pratiquant le kung-fu)
唐招提寺 唐招提寺 Táng zhāo tí sì : Tōshōdai-ji (temple bouddhiste situé à Nara au Japon, fondé par Jianzhen ou Ganjin 鉴真和尚 Jiàn zhēn hé shang, moine bouddhiste de la dynastie Tang, en 759)
西安大清真寺 西安大清真寺 Xī ān dà qīng zhēn sì : grande mosquée de Xi'an

 

 

 

Retour